Feb 12, 2023 10:32
1 yr ago
15 viewers *
German term
Absauglanzen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Absauglanzen
Diese Vorgabe steuert über ein Motorventil den Durchfluss für diesen Bereich (z. B. Absauglanzen oberhalb der Transportwellen).
Macchina per trattamento chimico
Macchina per trattamento chimico
Proposed translations
(Italian)
2 +1 | lance di aspirazione | Zea_Mays |
4 | lance aspiranti | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+1
2 hrs
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
lance aspiranti
Doppia lancia aspirante. Batteria ricaricabile Ni-Mh 4,8 V. Accessori: beccuccio a lancia, spazzola polvere, alimentatore. Potenza: 30 W.
https://www.trevidea.it/aspiro-asp404-p602
Kit Dosaggio di Manta Ecologica
... "lancia aspirante" von www.mantaecologica.com
... alloggiata su serbatoio in polietilene da 50 litri per il contenimento del prodotto chimico da dosare, compreso di staffa e lancia aspirante.
https://www.mantaecologica.com/sistemi-di-dosaggio/pompe-di-...
D Sandstrahl-Set Zandstraalset / set de sabalage Kit
Inserire la lancia aspirante (4) nel recipiente con la sabbiatura. Il getto di sabbiatura deve essere asciutto. 4. Azionare la pistola.
8 Seiten
https://www.storch.de/fileadmin/user_upload/STORCH/downloads...
Accessori di aspirazione
Lancia aspirante in acciaio zincato. Maneggevole e resistente. Conduttiva quini idonea per lavorare con macchine certificate ATEX.
https://www.depureco.com/it/accessori/accessori-di-aspirazio...
Aspirapolvere Portatile Ricaricabile Solidi e Liquidi
Doppia lancia aspirante. - Batteria ricaricabile Ni-Mh 4,8 V. - Potenza: 30 W. - Alimentazione: IN-AC 230V ~ 50 Hz - OUT-DC 5,5V - 200mA.
https://facciodame.it/home/1149-aspirapolvere-portatile-rica...
https://www.trevidea.it/aspiro-asp404-p602
Kit Dosaggio di Manta Ecologica
... "lancia aspirante" von www.mantaecologica.com
... alloggiata su serbatoio in polietilene da 50 litri per il contenimento del prodotto chimico da dosare, compreso di staffa e lancia aspirante.
https://www.mantaecologica.com/sistemi-di-dosaggio/pompe-di-...
D Sandstrahl-Set Zandstraalset / set de sabalage Kit
Inserire la lancia aspirante (4) nel recipiente con la sabbiatura. Il getto di sabbiatura deve essere asciutto. 4. Azionare la pistola.
8 Seiten
https://www.storch.de/fileadmin/user_upload/STORCH/downloads...
Accessori di aspirazione
Lancia aspirante in acciaio zincato. Maneggevole e resistente. Conduttiva quini idonea per lavorare con macchine certificate ATEX.
https://www.depureco.com/it/accessori/accessori-di-aspirazio...
Aspirapolvere Portatile Ricaricabile Solidi e Liquidi
Doppia lancia aspirante. - Batteria ricaricabile Ni-Mh 4,8 V. - Potenza: 30 W. - Alimentazione: IN-AC 230V ~ 50 Hz - OUT-DC 5,5V - 200mA.
https://facciodame.it/home/1149-aspirapolvere-portatile-rica...
Peer comment(s):
neutral |
martini
: il contesto è un po' più complesso delle aspirapolveri; e la proposta è identica alla prima risposta
3 days 16 hrs
|
Something went wrong...