Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IC Stick
Portuguese translation:
Vareta IC Stick para abastecimento de tinta
Added to glossary by
Katia Vasconcelos
Feb 10, 2023 13:24
1 yr ago
23 viewers *
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
IC Stick
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Opertion Manual
Reference: Brother GTX UITerm. Preciso de uma melhor tradução, encontrei Vareta de limpeza.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | Vareta IC Stick para abastecimento de tinta |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+4
24 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
Vareta IC Stick para abastecimento de tinta
O IC Stick é um guia que as impressoras Brother com tanque de tinta reabastecível usam para reabastecer os cartuchos de tinta. Não tem nada a ver com limpeza. São dutos de abastecimento de tinta.
https://brotherdtg.com/support/files/gtxprob/downloads/GTXpr...
https://brotherdtg.com/support/files/gtxprob/downloads/GTXpr...
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
: IC = Ink container
Stick nesse caso é "inserto", tem uma figura que mostra não ser vareta
É com s, chequei:)
Talvez um inserto adaptador
13 mins
|
|
Com certeza "incerto" vai ficar melhor. Obrigado, Cláudio!
|
|
| agree |
Marcos Teixeira
: adaptador para inserção, soaria mais cognitivo?
1 day 4 hrs
|
|
Acho que o "inserto" sugerido pelo Sr. Lobo acima é a melhor opção.
|
|
| agree |
Edson Oliveira
1 day 23 hrs
|
|
Obrigado, Edson!
|
|
| agree |
Aguinaldo Motta
5 days
|
|
Obrigado, Aguinaldo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Discussion