nahuelhuapi Feb 9, 2023:

@Beatriz Ponla como respuesta. Es correcta.

Andres & Leticia Enjuto Feb 9, 2023:

Tienen razón, lock-in no es reserva del inmueble Gracias por los aportes. Efectivamente, no encuentro el término lock-in referido a la propiedad, sino a la hipoteca.

Gracias José, Beatriz y Luis por la paciencia para desasnarme. ;-)
Acabo de anular mi respuesta, procedan ustedes con sus propuestas.

Creo que me confundí porque hace poco compramos una propiedad y el proceso fue: compromiso de tasa de interés, reserva del inmueble y concreción de la compraventa.

Saludos,
Andrés

Luis M. Sosa Feb 9, 2023:

@Beatriz Estoy plenamente de acuerdo: se refiere a la fijación de la tasa de interés del préstamo hipotecario.

Beatriz Cabrera Feb 9, 2023:

fijación de la tasa garantizada (?) En este glosario: https://www.consolidatedcredit.org/es/consejeria-viviendas/g... lock-in se define como "Tasa Garantizada: Dado que las tasas de interés pueden cambiar con frecuencia, muchos prestamistas ofrecen una tasa de interés que garantiza una tasa fija si el préstamo se cierra dentro de un tiempo estipulado".

En este otro https://espanol.mycreditunion.gov/life-events/home-ownership... se refiere a "Lock-in (cierre) - Un acuerdo por escrito que le garantiza a un comprador de vivienda una tasa de interés específica sobre un préstamo para la casa y que establece que el préstamo se cierra en cierto período, tal como 60 o 90 días. También frecuentemente el acuerdo especifica el número de puntos a ser pagados en el cierre".

En este otro https://files.consumerfinance.gov/f/201510_cfpb_spanish-styl... como "congelar en interés". Al igual que se indica aquí: https://nahrep.org/downloads/2022-ReMax-Glossary-DIGITAL.pdf

No he encontrado nada relacionado con reserva. Estoy hablando desde el desconocimiento. ¿No se está refiriendo a los pagos de la hipoteca?