Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rot vivos
English translation:
lively deep tendon reflexes
Added to glossary by
liz askew
Jan 31, 2023 11:38
1 yr ago
22 viewers *
Spanish term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Puerto Rican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
rot vivos
Spanish to English
Medical
Medical (general)
case history
Interconsulta Neurología
glasgow 15 , logra invertir series en ingles orientado temporo espacialmente , sin alteración del nivel de conciencia
f de ojo:: difícil de realizar x fotofobia impresiona papilas normales
sin signos de irritación meníngea , sin rigidez de nuca
tono normal
fuerza normal
rot vivos sin aumento del area
plantares flexores
____________
Hello, dear colleagues. Hope you are all having a wonderful day. This is from a case history from Chile. The patient is a 7-year old boy. Thanks in advance for your help!
glasgow 15 , logra invertir series en ingles orientado temporo espacialmente , sin alteración del nivel de conciencia
f de ojo:: difícil de realizar x fotofobia impresiona papilas normales
sin signos de irritación meníngea , sin rigidez de nuca
tono normal
fuerza normal
rot vivos sin aumento del area
plantares flexores
____________
Hello, dear colleagues. Hope you are all having a wonderful day. This is from a case history from Chile. The patient is a 7-year old boy. Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | lively deep tendon reflexes |
liz askew
|
Change log
Feb 7, 2023 11:08: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19809">Eduardo López's</a> old entry - "rot vivos"" to ""lively deep tendon reflexes""
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
lively deep tendon reflexes
Review of the reflexes and neurological signs in the lower ...
University of Nebraska Medical Center ·
https://digitalcommons.unmc.edu › ...
by FH Tanner · 1938 — The Deep Reflexes or Tendon and Periosteal Reflexes. • ... the reflexes are naturally sluggish or naturally lively, the deep and superficial are equally ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2023-01-31 11:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2023-01-31 11:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
ROT II/IV = reflejos osteotendinosos II/IV - DTR 2/4 = deep ...
ProZ.com ·
https://www.proz.com › entry › 15047948-r...
6 Karazina St. Kharkiv, 61002. Ukraine +380 57 7281624. On the web:.
Note from asker:
| Muy agradecido, Liz. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Something went wrong...