Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(hydraulischer) Kraftschrauber
Italian translation:
avvitatore idraulico
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Jan 30, 2023 16:51
1 yr ago
8 viewers *
German term
(hydraulischer) Kraftschrauber
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Utensili
Si parla di utensili vari, non mi sembra si tratti di un moltiplicatore di coppia, dispongo di una immagine che però
non saprei come allegare, eventualmente devo inviarla in privato
"Der hydraulische Kraftschrauber ist ein handgeführtes Werkzeug zum Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen.
Der Kraftschrauber wird mit Hilfe eines Hydraulikaggregats angetrieben. Das Hydraulikaggregat erzeugt einen hydraulischen Druck,
der mit einem Druckbegrenzungsventil eingestellt und an einem Manometer abgelesen werden kann."
Forse un avvitatore a impulsi?? Qualcuno l'ha già incontrato? Grazie!
non saprei come allegare, eventualmente devo inviarla in privato
"Der hydraulische Kraftschrauber ist ein handgeführtes Werkzeug zum Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen.
Der Kraftschrauber wird mit Hilfe eines Hydraulikaggregats angetrieben. Das Hydraulikaggregat erzeugt einen hydraulischen Druck,
der mit einem Druckbegrenzungsventil eingestellt und an einem Manometer abgelesen werden kann."
Forse un avvitatore a impulsi?? Qualcuno l'ha già incontrato? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | avvitatore idraulico | martini |
Proposed translations
16 hrs
Selected
avvitatore idraulico
sono collegati a una centralina/unità idraulica con manometro, come da tua descrizione
l'impulso è idraulico
https://www.tecnaco.it/air-tools/wp-content/uploads/2021/11/...
nella seconda immagine v. centralina
https://www.giuntialpunto.it/product/b07tt5p28s/commercio-in...
l'impulso è idraulico
https://www.tecnaco.it/air-tools/wp-content/uploads/2021/11/...
nella seconda immagine v. centralina
https://www.giuntialpunto.it/product/b07tt5p28s/commercio-in...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...