German term
Germany
Ersitzung
| 4 +1 | الملكية بوضع اليد/الملكية بالتقادم |
Z-Translations Translator
|
| 5 | وضع اليد |
Omar Elfriyakh
|
| 4 | وضع اليد |
Mustafa_Sayed
|
| 4 | استحواذ/حيازة |
Ahmad Hassaballa
|
Proposed translations
Egypt
Ger-Eng/Arabic freelance Translator
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic
وضع اليد
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
استحواذ/حيازة
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
الملكية بوضع اليد/الملكية بالتقادم
"وضع اليد فى القانون المصرى, و شروط كسب الملكية بالتقادم :"
"ما معنى وضع اليد فى القانون وما هى شروط كسب الملكية بوضع اليد وما الاسباب التى تحول من كسب الملكية بوضع اليد ؟؟"
https://www.linkedin.com/pulse/توضيح-الفرق-بين-التملك-وحق-ال...
Morocco
Quality and Accuracy
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, English to Arabic, French to Arabic
وضع اليد
وضع اليد هو الملكية التي تنتقل إلى الشخص بالتقادم والواقعة بالتحديد على العقار حيث أن وضع اليد لا يكون إلاّ على العقار فهو لا يتم على الأشياء المنقولة.
Discussion