Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
boite cloche
Italian translation:
scatola con coperchio e fondo separabili
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Jan 24, 2023 09:01
1 yr ago
14 viewers *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
boite cloche
French to Italian
Marketing
Cosmetics, Beauty
Salve, che tipo di scatola è ? Non ho capito bene
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scatola con coperchio e fondo separabili |
dandamesh
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
scatola con coperchio e fondo separabili
La boîte cloche, c’est une boîte dont le fond et et le couvercle sont séparables. La hauteur du couvercle peut varier. Le couvercle est nommé « couvrant » quand il couvre entièrement le fond.
https://www.mizenbox.com/packaging-carton-personnalise/coffr...
https://www.mizenbox.com/packaging-carton-personnalise/coffr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Reference comments
7 mins
Reference:
https://www.boitecloche.com/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-01-24 09:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
La boîte cloche, c’est une boîte dont le fond et et le couvercle sont séparables. La hauteur du couvercle peut varier. Le couvercle est nommé « couvrant » quand il couvre entièrement le fond.
https://www.mizenbox.com/packaging-carton-personnalise/coffr...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-01-24 09:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
scatola (standard) con coperchio e fondo separabili
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-01-24 09:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
scatola fondo/coperchio
https://weboxes.it/scatola-fondo-coperchio9-x-9-x-39cm-lxpxh...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-01-24 14:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-01-24 09:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
La boîte cloche, c’est une boîte dont le fond et et le couvercle sont séparables. La hauteur du couvercle peut varier. Le couvercle est nommé « couvrant » quand il couvre entièrement le fond.
https://www.mizenbox.com/packaging-carton-personnalise/coffr...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-01-24 09:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
scatola (standard) con coperchio e fondo separabili
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-01-24 09:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
scatola fondo/coperchio
https://weboxes.it/scatola-fondo-coperchio9-x-9-x-39cm-lxpxh...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-01-24 14:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
grazie!
Note from asker:
| dandamesh, grazie. Inserisci la tua risposta che è quella corretta. Si tratta di una scatola con coperchio e fondo separabili |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Annamaria Taboga
: https://www.labelprint24.com/it/category/scatole-con-coperch...
6 mins
|
|
grazie Annamaria
|
Something went wrong...