Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Técnico Medio en Enfermerìa
Italian translation:
Tecnico (di grado medio) in Assistenza Infermieristica
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Jan 23, 2023 19:58
1 yr ago
17 viewers *
Spanish term
Italy
Técnico Medio en Enfermerìa
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Titolo di studio
Si tratta di una dicitura all'interno di un "Tìtulo de Técnico en Enfermerìa" rilasciato dal "F.C.M. Cmdte Arides Estévez Sánchez”, Repubblica di Cuba:
"Tìtulo de Técnico en Enfermerìa
"Tituo que se otorga en caso de ser graduado: Técnico Medio en Enfermerìa"
In particolare il mio dubbio è come poter rendere il termine "Medio" in questo contesto? grazie mille per il consiglio!
"Tìtulo de Técnico en Enfermerìa
"Tituo que se otorga en caso de ser graduado: Técnico Medio en Enfermerìa"
In particolare il mio dubbio è come poter rendere il termine "Medio" in questo contesto? grazie mille per il consiglio!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Tecnico (di grado medio) in Assistenza Infermieristica |
Emiliano Pantoja
|
References
| = nivel medio |
liz askew
|
Change log
Feb 1, 2023 06:17: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Tecnico (di grado medio) in Assistenza Infermieristica
Laurea in Assistenza Infermieristica di durata triennale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
Reference:
= nivel medio
Técnico De Nivel Medio En Atención De Enfermería
liceoloscondores.cl ·
https://liceoloscondores.cl › ...
·
Translate this page
Técnico Medio en Enfermerìa" from liceoloscondores.cl
La formación del Técnico de nivel Medio en Atención de Enfermería depende no solo de los conocimientos y habilidades sino también de los intereses y valores que ...
Técnico de enfermería nivel medio
liceoalfredobarria.cl ·
https://www.liceoalfredobarria.cl › ...
·
Translate this page
Técnico Medio en Enfermerìa" from www.liceoalfredobarria.cl
TÉCNICO DE ENFERMERÍA NIVEL MEDIO ... El Alumno será capaz de enfrentar los requerimientos de una Malla Curricular en Tercero y Cuarto Medio, que apunte a la ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2023-01-23 20:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
***Mid-level*** health workers: a review of the evidence
World Health Organization ·
https://apps.who.int › ...
PDF
practice nurse); midwives (registered midwife, community midwife); non-physician clinician. (clinical officer, medical assistant, physician. Mid-level ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2023-01-23 20:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
= di medio livello
?
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/management/497...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-01-23 20:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
DECRETO 25 settembre 2001
gazzettaufficiale.it ·
https://www.gazzettaufficiale.it › ...
·
Translate this page
25 Oct 2001 — Il titolo di Tecnico medio enfermera general, conseguito nell'anno 1980 presso l'instituto politecnico de la salud di Santiago de Cuba ...
liceoloscondores.cl ·
https://liceoloscondores.cl › ...
·
Translate this page
Técnico Medio en Enfermerìa" from liceoloscondores.cl
La formación del Técnico de nivel Medio en Atención de Enfermería depende no solo de los conocimientos y habilidades sino también de los intereses y valores que ...
Técnico de enfermería nivel medio
liceoalfredobarria.cl ·
https://www.liceoalfredobarria.cl › ...
·
Translate this page
Técnico Medio en Enfermerìa" from www.liceoalfredobarria.cl
TÉCNICO DE ENFERMERÍA NIVEL MEDIO ... El Alumno será capaz de enfrentar los requerimientos de una Malla Curricular en Tercero y Cuarto Medio, que apunte a la ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2023-01-23 20:06:55 GMT)
--------------------------------------------------
***Mid-level*** health workers: a review of the evidence
World Health Organization ·
https://apps.who.int › ...
practice nurse); midwives (registered midwife, community midwife); non-physician clinician. (clinical officer, medical assistant, physician. Mid-level ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2023-01-23 20:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
= di medio livello
?
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/management/497...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2023-01-23 20:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
DECRETO 25 settembre 2001
gazzettaufficiale.it ·
https://www.gazzettaufficiale.it › ...
·
Translate this page
25 Oct 2001 — Il titolo di Tecnico medio enfermera general, conseguito nell'anno 1980 presso l'instituto politecnico de la salud di Santiago de Cuba ...
Something went wrong...