Jan 17, 2023 17:38
1 yr ago
11 viewers *
Bulgarian term

СПХ

Bulgarian to English Medical Medical: Health Care
Пациентката не присма медикаменти.
Споделя, че няма епилепсия, а само й прилошава и припада.
Няма данни за СПХ.

Discussion

Inna Ivanova Jan 17, 2023:
"Синдромът на Пит-Хопкинс (PHS) е генетично заболяване, свързано с психичното забавяне, неадекватно или пълно отсъствие на говорим език, епилепсия и нарушения на дихателната регулация." От определението се вижда, че може да се касае и за хора с епилепсия. Точно това е предното изречение от контекста. И се казва, че НЯМА СПХ.
Mark Bossanyi (asker) Jan 17, 2023:
@ Екатерина Опс, стана грешка. Не е транспорт, а здравеопазване. Извинете извинете.
Да, наистина може да стане дума, че няма данни за умствена изостаналост.
Ekaterina Kroumova Jan 17, 2023:
Съмнително ми е да е Пит-Хопкинс - това са хора с очевадна умствена изостаналост, които трудно комуникират, камо ли да споделят. Има ли изглед тази пациентка да е такава?
Ekaterina Kroumova Jan 17, 2023:
Повече контекст, моля Марк, дай малко повече от контекста. Какъв лекар пише това? Какво диагностиират/подозират? Малко е странно това с областта транспорт :))

Proposed translations

12 mins
Selected

синдром на Пит-Хопкинс (PHS)

Please look at reference

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-01-17 17:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Pitt–Hopkins_syndrome
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search