Jan 1, 2023 00:10
1 yr ago
20 viewers *
English term
China
fingerprinted with
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security
Also, making less than 1% of the code [fingerprinted with] malicious code snippets is another great way to mitigate detection.
对不到1%的代码使用恶意代码片段进行指纹识别处理？
对不到1%的代码使用恶意代码片段进行指纹识别处理？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 带有指纹的 |
Kiet Bach
|
| 4 | 另外，让少于 1% 的代码带有恶意代码片段的纹理指纹，是减轻检测工作量的另一个好办法。 |
Chuanbin Liu
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
带有指纹的
making less than 1% of the code [fingerprinted with] malicious code snippets is another great way to mitigate detection.
做到少于1%的代码是带有恶意代码片段指纹是另外一个减少被发现的非常好的方法。
恶意代码片段指纹 (malicious code snippets fingerprints) 是防毒软件 (antivirus software) 用来找出恶意代码的样本。防毒软件会把资料扫描 (scanned) 看有没有这些指纹。
做到少于1%的代码是带有恶意代码片段指纹是另外一个减少被发现的非常好的方法。
恶意代码片段指纹 (malicious code snippets fingerprints) 是防毒软件 (antivirus software) 用来找出恶意代码的样本。防毒软件会把资料扫描 (scanned) 看有没有这些指纹。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
5 days
Chuanbin Liu
China
China
Native in Chinese
China
Quanlity Translation English to Chinese
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
另外，让少于 1% 的代码带有恶意代码片段的纹理指纹，是减轻检测工作量的另一个好办法。
摘要： 提出一种基于纹理指纹的恶意代码特征提取及检测方法，通过结合图像分析技术与恶意代码变种检测技术，将恶意代码映射为无压缩灰阶图片，基于纹理分割算法对图片进行分块，使用灰阶共生矩阵算法提取各个分块的纹理特征，并将这些纹理特征作为恶意代码的纹理指纹；然后，根据样本的纹理指纹，建立纹理指纹索引结构；检测阶段通过恶意代码纹理指纹块生成策略，采用加权综合多分段纹理指纹相似性匹配方法检测恶意代码变种和未知恶意代码；在此基础上，实现恶意代码的纹理指纹提取及检测原型系统。通过对6种恶意代码样本数据集的分析和检测，完成了对该系统的实验验证。实验结果表明，基于上述方法提取的特征具有检测速度快、精度高等特点，并且对恶意代码变种具有较好的识别能力。
Discussion
Bloated Files — the installation executable (or the container zip in other variants) is full of bloated zeroed files just to make the file bigger than automated malware analysis systems' max allowed size. Usually 500Mb and above. 导致->Also, making less than 1% of the code fingerprinted with malicious code snippets is another great way to mitigate detection.