English term (edited): quality seats

Es lenguaje organizativo, y típico cuando se redactan planes/programas educativos, escolares o de empresa:

...and use the process to determine intensive school actions based on quality seats analysis, with both long-term goals and annual priorities".
... y utilizar este procedimiento para determinar acciones escolares intensivas basadas en el análisis de las premisas/postulados de calidad, tanto con objetivos a largo plazo como mediante prioridades anuales".

Mira:
https://www.ellitoral.com.ar/corrientes/2019-8-31-1-0-0-incl...
La primera tiene que ver con la responsabilidad con la inclusión social de la universidad, y la segunda está ligada al desarrollo universitario sobre la base de determinadas premisas de calidad. Es decir, inclusión y calidad como ejes para el desarrollo universitario, sin dejar de lado el contexto internacional, el cual nos obliga a pensar localmente mirando hacia afuera.

https://www.utn.ac.cr/sites/default/files/attachments/Modelo...
Elaboración de perfiles de ingreso y salida, mallas curriculares, objetivos o
competencias de carrera y programas de cursos para la atención de
realidades emergentes, pertinencia con el contexto socio productivo,
relevantes para el aprendiente y premisas de calidad académica.

https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/2748/Tesis...
Tesis: Gestión estratégica de la calidad
Los postulados de calidad de Crosby se pueden sintetizar
como “conformidad con las especificaciones” y “la calidad es
gratis” (él lo define como “quality is free”, en el sentido que la
calidad es rentable y se paga a si misma)



--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2023-01-04 13:17:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Qué bueno que te sirvió, Rocío. Saludos y feliz inicio de año. Abe.