Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IN-LINE CHLORINE SANITATION
Polish translation:
chlorator przepływowy (do dezynfekcji wody)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 29, 2022 01:14
1 yr ago
13 viewers *
English term
IN-LINE CHLORINE SANITATION
English to Polish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Hot tubs with in-line chlorine sanitizing systems,
to nie jest chlorowanie pasywne (przynajmniej nie mogę znaleźć definicji)
to nie jest chlorowanie pasywne (przynajmniej nie mogę znaleźć definicji)
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | chlorator przepływowy (do dezynfekcji wody) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | sanitacja chloru | Maja Walczak |
Change log
Jan 20, 2023 15:42: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
chlorator przepływowy (do dezynfekcji wody)
In line functions here as flow through, as opposed to the use of chlorine tablets thrown directly into the tub.
cccc
IN-LINE CHLORINE SANITATION
Hot tubs with in-line chlorine sanitizing systems, dispense chlorine and important minerals into the hot tub’s water automatically. This maintains a constant residual amount of chlorine, which prevents bacterial growth and eliminates contaminants. The minerals inhibit bacteria growth and soften the feel of the water.
These systems remove the need to continually test and adjust multiple chemical levels of the hot tub’s water on a daily and weekly basis.
https://blog.hannaservice.eu/easy-guide-to-hot-tub-water-tre...
c
PRZEPŁYWOWY DOZOWNIK CHEMII BASENOWEJ
Przepływowy chlorator basenowy umieszczany w instalacji basenowej
Doskonałe rozwiązanie problemu dozowania chemii w basenach przydomowych. Urządzenie mieści kilka tabletek chlorowych lub multifunkcyjnych i montowane jest na powrocie wody do basenu. Substancje czynne wypłukiwane są wraz z przepływem wody basenowej, a samą intensywność uwalniania regulujemy za pomocą pokrętła z boku dozownika. W zestawie złączki do montażu w układach z 38 mm wężem plastikowym, istnieje jednak możliwość montażu na rurach 50 mm przy zastosowaniu odpowiednich redukcji.
https://www.klubben.pl/img/produkty/vagner/feeder.jpg
https://www.klubben.pl/przeplywowy-dozownik-chemii-basenowej...
Dozownik przepływowy na tabletki
- Dozownik montuje się na rurociągu. Posiada wejście i wyjście wody z gwintami wew. 1 1/2". Dozownik jest wyposażony w regulator przepływu, dzięki któremu możemy zoptymalizować dozowanie chloru lub aktywnego tlenu. W dozowniku jednorazowo można umieścić maksymalnie 5 tabletek 200 g.
https://vimaro.pl/chlorator-przeplywowy-gw-1-1-2.html
cccc
IN-LINE CHLORINE SANITATION
Hot tubs with in-line chlorine sanitizing systems, dispense chlorine and important minerals into the hot tub’s water automatically. This maintains a constant residual amount of chlorine, which prevents bacterial growth and eliminates contaminants. The minerals inhibit bacteria growth and soften the feel of the water.
These systems remove the need to continually test and adjust multiple chemical levels of the hot tub’s water on a daily and weekly basis.
https://blog.hannaservice.eu/easy-guide-to-hot-tub-water-tre...
c
PRZEPŁYWOWY DOZOWNIK CHEMII BASENOWEJ
Przepływowy chlorator basenowy umieszczany w instalacji basenowej
Doskonałe rozwiązanie problemu dozowania chemii w basenach przydomowych. Urządzenie mieści kilka tabletek chlorowych lub multifunkcyjnych i montowane jest na powrocie wody do basenu. Substancje czynne wypłukiwane są wraz z przepływem wody basenowej, a samą intensywność uwalniania regulujemy za pomocą pokrętła z boku dozownika. W zestawie złączki do montażu w układach z 38 mm wężem plastikowym, istnieje jednak możliwość montażu na rurach 50 mm przy zastosowaniu odpowiednich redukcji.
https://www.klubben.pl/img/produkty/vagner/feeder.jpg
https://www.klubben.pl/przeplywowy-dozownik-chemii-basenowej...
Dozownik przepływowy na tabletki
- Dozownik montuje się na rurociągu. Posiada wejście i wyjście wody z gwintami wew. 1 1/2". Dozownik jest wyposażony w regulator przepływu, dzięki któremu możemy zoptymalizować dozowanie chloru lub aktywnego tlenu. W dozowniku jednorazowo można umieścić maksymalnie 5 tabletek 200 g.
https://vimaro.pl/chlorator-przeplywowy-gw-1-1-2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
sanitacja chloru
Passive chlorination (also called in-line chlorination) represents one approach to disinfecting drinking water before or at the point of collection (POC), without requiring daily user input or electricity
Something went wrong...