Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward on
Polish translation:
(w tym konkretnym przypadku) doślę
Added to glossary by
Jolo
Dec 27, 2022 12:10
1 yr ago
12 viewers *
English term
forward on
English to Polish
Other
Medical (general)
Maternity leave applicationform
Maternity leave application form
I will forward on my MATB1 Certificate at a later date and understand my Maternity Pay will not commence until this document has been submitted. Yes:--- No:(ticked)
My MATB1 Certificate should be returned to me, as I will need it to claim State Maternity Allowance from the DSS: Yes:--- No:(ticked)
I will forward on my MATB1 Certificate at a later date and understand my Maternity Pay will not commence until this document has been submitted. Yes:--- No:(ticked)
My MATB1 Certificate should be returned to me, as I will need it to claim State Maternity Allowance from the DSS: Yes:--- No:(ticked)
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | (w tym konkretnym przypadku) doślę |
Mateusz Kiecz
|
| 3 | przesłać dalej |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
10 mins
Mateusz Kiecz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Legal, sports, gaming, IT, websites
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(w tym konkretnym przypadku) doślę
Doślę mój certyfikat MATB1 w późniejszym terminie…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
przesłać dalej
Propozycja.
Discussion
,,Prześlę [...]"
(lub ,,Przedstawię [...]", ,,Dostarczę [...]")
Znaczenie czasownika jest modyfikowane przez okolicznik ,,w późniejszym terminie".
https://idioms.thefreedictionary.com/forward on