Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prosthetic body creator
Polish translation:
wykonawca prostetyków
Added to glossary by
Kamila Ołtarzewska
Dec 16, 2022 15:08
1 yr ago
7 viewers *
English term
prosthetic body creator
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
End Credits of a Film
Andy Clement - prosthetic body creator
Chris Ball - props
Steve Burg - concept artist
Luke Burton - carpenter
Chris Ball - props
Steve Burg - concept artist
Luke Burton - carpenter
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | wykonawca prostetyków |
Andrzej Ziomek
|
| 3 | twórca protez |
Mariusz Jagodziński
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
wykonawca prostetyków
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-12-16 17:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.stacjacharakteryzacja.pl/page/efekty-specjalne
Co to jest prostetyk ? Nazwa pochodzi od słowa prosthesis (proteza). Jest to nic innego jak wykonana ręcznie lub z odlewu aplikacja, która imituje części ciała: sztuczny nos, sztuczna broda, sztuczna rana, sztuczna ręka czy noga.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-12-16 17:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.stacjacharakteryzacja.pl/page/efekty-specjalne
Co to jest prostetyk ? Nazwa pochodzi od słowa prosthesis (proteza). Jest to nic innego jak wykonana ręcznie lub z odlewu aplikacja, która imituje części ciała: sztuczny nos, sztuczna broda, sztuczna rana, sztuczna ręka czy noga.
Example sentence:
20. Teatr Wielki Opera Narodowa współpraca przy realizacji spektaklu Kopciuszek (wykonanie prostetyków dla całego Baletu Narodowego)
Reference:
http://www.studiumwizazu.com/spotkanie-z-ekspertem-od-efektow-specjalnych-michalem-kasprzyckim-0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
4 mins
twórca protez
Ewentualnie też konstruktor protez.
Example sentence:
Oscarowy operator Emmanuel Lubezki, scenografka Judy Becker, kostiumografka J.R. Hawbaker, charakteryzatorka Nana Fischer, odpowiedzialna za włosy Lori McCoy-Bell, <b>twórca protez</b> Chris Galahad.
Discussion
Co to jest prostetyk ? Nazwa pochodzi od słowa prosthesis (proteza). Jest to nic innego jak wykonana ręcznie lub z odlewu aplikacja, która imituje części ciała: sztuczny nos, sztuczna broda, sztuczna rana, sztuczna ręka czy noga.
https://www.stacjacharakteryzacja.pl/page/efekty-specjalne
https://charakteryzacja.com/efekty-specjalne/prostetyki-sztu...
https://charakteryzacja.pl/galeria/efekty-specjalne/
Andy Clement - prostetyka
lub
Andy Clement - efekty specjalne makijażu