Dec 15, 2022 08:30
1 yr ago
9 viewers *
English term
take through
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
Hair colouring
W opisie farb do włosów. It is possible to take through with X product or X product. Więcej kontekstu brak.
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | barwić od korzeni do końcówek włosów | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
1 | nakładać/przeciągać (farbę) | geopiet |
Proposed translations
+1
3 hrs
barwić od korzeni do końcówek włosów
When hair regrows, the roots are exposed. When retouching the roots, continue to the ends (take through).
Application technique retouch
•Prepare here according to MIs
•Pre Section here according to MIs
•Apply to re-growth area first if MIs state, take through ends
•Process according to MIs
https://quizlet.com/nz/366163890/midway-colour-flash-cards/
MI manufacturer's instructions
Szczegóły produktu
Retusz Odrostów w Sprayu L'Oreal Paris Magic Retouch stworzony dla natychmiastowego efektu retuszu włosów farbowanych:
https://www.lorealparis.pl/magic-retouch/retuszer-odrostow/b...
I think it is when you pull the color from the roots down to the ends. When I apply color to the ends , I mix equal amounts of color and developer and mix with same amount of a conditioner and apply at the last 15 minutes for the roots. Comb through to the ends.
https://www.amazon.com/ask/questions/Tx21VWMRU8F2GS9/ref=ask...
Application technique retouch
•Prepare here according to MIs
•Pre Section here according to MIs
•Apply to re-growth area first if MIs state, take through ends
•Process according to MIs
https://quizlet.com/nz/366163890/midway-colour-flash-cards/
MI manufacturer's instructions
Szczegóły produktu
Retusz Odrostów w Sprayu L'Oreal Paris Magic Retouch stworzony dla natychmiastowego efektu retuszu włosów farbowanych:
https://www.lorealparis.pl/magic-retouch/retuszer-odrostow/b...
I think it is when you pull the color from the roots down to the ends. When I apply color to the ends , I mix equal amounts of color and developer and mix with same amount of a conditioner and apply at the last 15 minutes for the roots. Comb through to the ends.
https://www.amazon.com/ask/questions/Tx21VWMRU8F2GS9/ref=ask...
Peer comment(s):
agree |
TranslateWithMe
: włosy się farbuje nie barwi :-)
3 hrs
|
Dziękuję TranslateWithMe. Widzę barwienie i farbowanie, ale to nie jest moja dziedzina wiedzy specjalistycznej. Serdecznie pozdrawiam.
|
15 hrs
nakładać/przeciągać (farbę)
Step 1: On the roots, apply MIX 1. Take through immediately on the length & ends (To create more contrast, pre-lighten pieces of the hair using Blond Studio Multi-techniques 8 + L’Oréal Professionnel Cream Oxydant 30 Vol. + 8ml Smartbond Step 1 in a 1+1 ratio.) - https://salonsupplies.co.uk/blogs/news/majirel-glow-for-natu...
---
TAKE THROUGH GUIDELINES:
INOA RED SHADES WITH RUBILANETM AND DM5 SHADES COVER UP TO 100% WHITE HAIR.
Covering white hair: Thanks to their intensity, INOA RubilaneTM and DM5 red shades are designed to cover up to 100% white hair without mixing with another shade. Apply the target INOA RubilaneTM and DM5 red shades without mixing with another shade for an intense result.
FIRST APPLICATION OF INOA RED SHADES WITH RUBILANETM AND DM5: For optimal results with the first application of INOA RED SHADES with RubilaneTM and DM5, take through the mid-lengths and ends immediately without taking into consideration the color fading on mid-lengths and ends. Development time starts when re growth application is completed.
- https://devlegalsimpli.blob.core.windows.net/pdfseoforms/pdf... - page 7
---
Take through guidelines
Maximum fading:
INOA (10-vol)
Dia Richesse
Loss of depth (2 – 3 levels) + tone.
Take through immediately (TTI)
Take through last 20 minutes
-- https://us.lorealprofessionnel.com/-/media/master/usa/pdf/ha... - page 5
---
CHANGE OF COLOUR (TAKE THROUGH IMMEDIATELY) - https://irp.cdn-website.com/1632037c/files/uploaded/INOA PRO... - page 6
===
Nałóż farbę - zacznij od nasady włosów. Rób przedziałki co ok. 2 cm i tak stopniowo nakładaj farbę na całą głowę. Następnie nałóż produkt na całą długość włosów i dokładnie go rozprowadź - https://polki.pl/moda-i-uroda/fryzury,farbowanie-wlosow-6-na...
---
I zacznij nakładać farbę. Najpierw na włosy przy skórze głowy, czyli na odrost. Dziel włosy na sekcje i nakładaj farbę pędzelkiem - https://www.gobli.pl/blog/farbowanie-wlosow-w-domu-krok-po-k...
---
Zasada 8. Zaczynaj farbowanie włosów od tyłu
U początkujących osób często pojawiają się wątpliwości: od jakiego miejsca zacząć nakładać farbę? Od przodu czy od tyłu głowy? Jedyna prawidłowa kolejność to farbowanie najpierw odrostów i siwych włosów (jako najzdrowsze, trudniej łapią kolor), następnie włosów nad karkiem, potem wokół uszu, a na końcu na środku głowy. Na koniec przeciąga się farbę na końcówki, które są najbardziej uszkodzone i podatne na wnikanie barwnika. - https://www.elle.pl/artykul/farbowanie-wlosow-w-domu-9-najwa...
---
TAKE THROUGH GUIDELINES:
INOA RED SHADES WITH RUBILANETM AND DM5 SHADES COVER UP TO 100% WHITE HAIR.
Covering white hair: Thanks to their intensity, INOA RubilaneTM and DM5 red shades are designed to cover up to 100% white hair without mixing with another shade. Apply the target INOA RubilaneTM and DM5 red shades without mixing with another shade for an intense result.
FIRST APPLICATION OF INOA RED SHADES WITH RUBILANETM AND DM5: For optimal results with the first application of INOA RED SHADES with RubilaneTM and DM5, take through the mid-lengths and ends immediately without taking into consideration the color fading on mid-lengths and ends. Development time starts when re growth application is completed.
- https://devlegalsimpli.blob.core.windows.net/pdfseoforms/pdf... - page 7
---
Take through guidelines
Maximum fading:
INOA (10-vol)
Dia Richesse
Loss of depth (2 – 3 levels) + tone.
Take through immediately (TTI)
Take through last 20 minutes
-- https://us.lorealprofessionnel.com/-/media/master/usa/pdf/ha... - page 5
---
CHANGE OF COLOUR (TAKE THROUGH IMMEDIATELY) - https://irp.cdn-website.com/1632037c/files/uploaded/INOA PRO... - page 6
===
Nałóż farbę - zacznij od nasady włosów. Rób przedziałki co ok. 2 cm i tak stopniowo nakładaj farbę na całą głowę. Następnie nałóż produkt na całą długość włosów i dokładnie go rozprowadź - https://polki.pl/moda-i-uroda/fryzury,farbowanie-wlosow-6-na...
---
I zacznij nakładać farbę. Najpierw na włosy przy skórze głowy, czyli na odrost. Dziel włosy na sekcje i nakładaj farbę pędzelkiem - https://www.gobli.pl/blog/farbowanie-wlosow-w-domu-krok-po-k...
---
Zasada 8. Zaczynaj farbowanie włosów od tyłu
U początkujących osób często pojawiają się wątpliwości: od jakiego miejsca zacząć nakładać farbę? Od przodu czy od tyłu głowy? Jedyna prawidłowa kolejność to farbowanie najpierw odrostów i siwych włosów (jako najzdrowsze, trudniej łapią kolor), następnie włosów nad karkiem, potem wokół uszu, a na końcu na środku głowy. Na koniec przeciąga się farbę na końcówki, które są najbardziej uszkodzone i podatne na wnikanie barwnika. - https://www.elle.pl/artykul/farbowanie-wlosow-w-domu-9-najwa...
Discussion