Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pasma
English translation:
striae
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 14, 2022 14:15
1 yr ago
8 viewers *
Polish term
pasma
Polish to English
Medical
Medical (general)
w badaniu MR głowy po zabiegu stan po częściowej resekcji guza z obecnymi wzdłuż ścian komory pasmami o podwyższonym sygnale grubości do 10 mm od strony bocznej i 8mm od strony przyśrodkowej ...
streaks czy bands?
streaks czy bands?
Proposed translations
(English)
| 3 | striae |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | zones |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Dec 17, 2022 15:21: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
striae
typical subepicardial striae of high signal intensity are located at the level
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4729715/
In case 4, striae of decreased signal were observed in the periphery
https://www.ophthalmologyretina.org/article/S2468-6530(19)30...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-12-14 14:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
1. a band, line, streak, or stripe.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/striae
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4729715/
In case 4, striae of decreased signal were observed in the periphery
https://www.ophthalmologyretina.org/article/S2468-6530(19)30...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-12-14 14:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
1. a band, line, streak, or stripe.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/striae
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
zones
tak
Something went wrong...