Dec 8, 2022 16:43
1 yr ago
23 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
SS
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Safety and efficacy of Em
Непонятно, как расшифровать аббревиатуру SS
Patients excluded due to:Past 6 weeks treatment history with SS or TH or any other UED except T2DM
Patients excluded due to:Past 6 weeks treatment history with SS or TH or any other UED except T2DM
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | системные стероиды |
Nikita Muravev
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nikita Muravev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD Translate LSP Context analysis EN RU
Native in: Russian
Works in: Russian, English to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
системные стероиды
Системные стероиды (ГКС) - это группа препаратов потенциально влияющая на углеводный обмен обладая контринсулярным действием. Уровень глюкозы в крови при этом повышается. Из контекста складывается впечатление, что пациенты их получавшие были исключены из участия в исследовании кроме тех кто и так страдал сахарным диабетом 2 типа. Сокращение не относится к общепринятым в русском языке.
Note from asker:
| Статья написана пакистанскими исследователями, отсюда и недочёты. Спасибо за ответ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Спасибо!
"
Reference comments
8 mins
Reference:
comment
statins?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-08 16:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
Statin Treatment-Induced Development of Type 2 Diabetes
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7369709
by U Galicia-Garcia · 2020 · Cited by 36 — The study showed that statins are directly correlated with an increased risk of developing T2DM. Interestingly, multiple meta-analyses have ...
Abstract · Introduction · Primary Action of Statins... · Proposed Mechanisms for...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-08 16:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Gene expression in thiazide diuretic or statin users ... - PubMed
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by A Suchy-Dicey · 2014 · Cited by 6 — Thiazide diuretics and statins are used to improve cardiovascular outcomes, but may also cause type 2 diabetes (T2DM), although mechanisms are unknown.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-08 16:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
Statin Treatment-Induced Development of Type 2 Diabetes
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC7369709
by U Galicia-Garcia · 2020 · Cited by 36 — The study showed that statins are directly correlated with an increased risk of developing T2DM. Interestingly, multiple meta-analyses have ...
Abstract · Introduction · Primary Action of Statins... · Proposed Mechanisms for...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-08 16:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Gene expression in thiazide diuretic or statin users ... - PubMed
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by A Suchy-Dicey · 2014 · Cited by 6 — Thiazide diuretics and statins are used to improve cardiovascular outcomes, but may also cause type 2 diabetes (T2DM), although mechanisms are unknown.
Note from asker:
| Thank you. Seems to be correct |
| Статья написана пакистанскими исследователями, поэтому, скорее всего, речь идет не о препаратах, а о заболеваниях. UED -это, возможно - Uremic encephalopathy или что-то другое. Но что? |
| Bigul: SS Sjögren's syndrome (SjS, SS) is a long-term autoimmune disease that affects the body's moisture-producing (lacrimal and salivary) glands, and often seriously affects other organ systems, such as the lungs, kidneys, and nervous system. Primary symptoms are dryness (dry mouth and dry eyes), pain and fatigue. Other symptoms can include dry skin, vaginal dryness, a chronic cough, numbness in the arms and legs, feeling tired, muscle and joint pains, and thyroid problems. Tyrosine hydroxylase (TH) deficiency is a disorder that primarily affects movement, with symptoms that may range from mild to severe. The mild form of this disorder is called TH-deficient dopa-responsive dystonia (DRD). Symptoms usually appear during childhood. |
Something went wrong...