Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gross settlement infrastructures
Russian translation:
платежная инфраструктурa - cистема валовых расчетов в режиме реального времени (PS-RTGS)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Nov 28, 2022 22:46
1 yr ago
11 viewers *
English term
gross settlement infrastructures
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Across real-time, low-value payment schemes, high-value, real-time gross settlement infrastructures and SWIFT cross-border payments, the world is aggressively moving to ISO 20022.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | платежная инфраструктурa - cистема валовых расчетов в режиме реального времени (PS-RTGS) | Erzsébet Czopyk |
Change log
Dec 7, 2022 20:09: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
платежная инфраструктурa - cистема валовых расчетов в режиме реального времени (PS-RTGS)
Валовые расчёты в режиме реального времени (RTGS)
https://www.progressoft.com › ps-rtgs
Система валовых расчетов в режиме реального времени (PS-RTGS), разработанная корпорацией ProgressSoft, расширяет возможности центробанков и финансовых.
ПРС - Платежные и расчетные системы
https://www.cbr.ru › Queries › UniDbQuery › File
Системы валовых расчетов в реальном времени и системы отложенных нетто-расчетов . ... рисками и сокращения стоимости ликвидности для участников.
платежные системы как элементы национальной ...
https://vestnik.msal.ru › jour › article › download
в режиме реального времени (обычно это системы валовых расчетов) и си- ... тежной системы и операторов услуг платежной инфраструктуры, за ис-.
Современные системы межбанковских расчетов
https://www.hse.ru › 2012/10/03 › Usoskin_09_12
системы валовых расчетов в режиме реального времени (Real Time Gross Settlement – RTGS);. 2. системы с отсроченным нетто-расчетом
Расчеты и операционная работа в коммерческом банке
http://www.reglament.net › raschet
Современный уровень компьютерных и коммуникационных систем и высокая скорость ... внедрение систем валовых расчетов, работающих в режиме реального времени.
платежная система — это связанная договорными отношениями общность юридических лиц, которые объединились с целью осуществления перевода денежных средств и действуют на основании единых Правил платежной системы, управляемая оператором платежной системы.
--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2022-11-28 23:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
Платежные системы могут использовать разные формы и графики расчетов.
Поэтому имеют место смешанные платежные системы, в которых используется и механизм валовых расчетов в реальном времени, и механизм клиринга. Как правило, смешанный характер носят платежные системы центральных банков, в которых расчеты на валовой основе сочетаются с проводимым в системе платежным клирингом. Среди оптовых платежных систем наиболее распространенной является форма брутто-расчетов, в то время как для розничных систем наиболее характерна форма нетто-расчетов. Примерами валовых систем расчетов является Швейцарская межбанковская расчетная система, система Fedwire (США). Примером клиринговых систем служит американская CHIPS (Clearing House of Interbank Payment System).
Real-Time Gross Settlement System: PS-RTGS
ProgressSoft’s Real-Time Gross Settlement system empowers central banks and monetary agencies with the means to control large-value payment transactions in a safe, reliable and irrevocable environment.
https://www.progressoft.com/products/real-time-gross-settlem...
https://www.progressoft.com › ps-rtgs
Система валовых расчетов в режиме реального времени (PS-RTGS), разработанная корпорацией ProgressSoft, расширяет возможности центробанков и финансовых.
ПРС - Платежные и расчетные системы
https://www.cbr.ru › Queries › UniDbQuery › File
Системы валовых расчетов в реальном времени и системы отложенных нетто-расчетов . ... рисками и сокращения стоимости ликвидности для участников.
платежные системы как элементы национальной ...
https://vestnik.msal.ru › jour › article › download
в режиме реального времени (обычно это системы валовых расчетов) и си- ... тежной системы и операторов услуг платежной инфраструктуры, за ис-.
Современные системы межбанковских расчетов
https://www.hse.ru › 2012/10/03 › Usoskin_09_12
системы валовых расчетов в режиме реального времени (Real Time Gross Settlement – RTGS);. 2. системы с отсроченным нетто-расчетом
Расчеты и операционная работа в коммерческом банке
http://www.reglament.net › raschet
Современный уровень компьютерных и коммуникационных систем и высокая скорость ... внедрение систем валовых расчетов, работающих в режиме реального времени.
платежная система — это связанная договорными отношениями общность юридических лиц, которые объединились с целью осуществления перевода денежных средств и действуют на основании единых Правил платежной системы, управляемая оператором платежной системы.
--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2022-11-28 23:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
Платежные системы могут использовать разные формы и графики расчетов.
Поэтому имеют место смешанные платежные системы, в которых используется и механизм валовых расчетов в реальном времени, и механизм клиринга. Как правило, смешанный характер носят платежные системы центральных банков, в которых расчеты на валовой основе сочетаются с проводимым в системе платежным клирингом. Среди оптовых платежных систем наиболее распространенной является форма брутто-расчетов, в то время как для розничных систем наиболее характерна форма нетто-расчетов. Примерами валовых систем расчетов является Швейцарская межбанковская расчетная система, система Fedwire (США). Примером клиринговых систем служит американская CHIPS (Clearing House of Interbank Payment System).
Real-Time Gross Settlement System: PS-RTGS
ProgressSoft’s Real-Time Gross Settlement system empowers central banks and monetary agencies with the means to control large-value payment transactions in a safe, reliable and irrevocable environment.
https://www.progressoft.com/products/real-time-gross-settlem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...