Polish to English Social Sciences Idioms / Maxims / Sayings

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tego bardzo często słyszanego hasła


"https://slang.pl/julka-z-twittera/

Julka z Twittera to emocjonalna dziewczyna aktywna w mediach społecznościowych, w bardzo agresywny sposób broniąca swoich racji.

Definicja – co to znaczy Julka z Twittera
Julka jest najczęściej nadawanym imieniem żeńskim w latach 2001-2012, więc wiele internautek do 20 roku życia je nosi. Negatywny wydźwięk zaczęło mieć w 2020 roku, gdy młode dziewczyny stały się bardziej aktywne na strajkach i w sprawach polityczno-społecznych. Julkami więc nazywano ogół młodych dziewczyn, które ochoczo brały udział w takich wydarzeniach, były aktywne w mediach społecznościowych (głównie na Twitterze) i bardzo często ich zachowanie było emocjonalne, porywcze, niepoparte żadnymi faktami i wiedzą. Takie dziewczyny nie tolerują innych poglądów, pouczają innych, nie znoszą krytyki, mężczyzn, osób religijnych itd. Często są agresywne i porywcze. Uważają się lepsze i mądrzejsze od pozostałych, a z gorszymi od siebie wchodzą w ostre dyskusje. Obecnie to określenie wyszło już poza ramy Twittera.

"Julki z Twittera.
Rodzaj nieformalnej subkultury internetowej tworzonej przez młode dziewczyny - tzw. julki. Często kojarzone z tzw. alternatywkami.
Określenie pierwotnie oznaczało osoby wrzucającej na Twittera wpisy o astrologii, zachwalającej k-pop i broniącej LGBT.
Obecnie oznacza głównie dziewczyna, które przez potrzebę przynależności do grupy przyjmują poglądy lewicowe i odczuwają ciągłą potrzebę ich prezentacji w mediach społecznościowych.

Cechy Julki:
- Uważa się za aktywistkę i radykała. Myśli, że jej posty szkodzą złym ludziom (bogatym, prawicowcom, kościołowi itp.).
- Niektóre Julki uważają się za polityków.
- Posługuje się neologizmami i nowomową.
- Zawsze jest pokrzywdzona. Często argumentuje to teoriami spiskowymi np. o planowanym od początków ludzkości patriarchacie.
- Poglądy dzieli na lewicowe i faszystowskie.
- Przyjmuje wszystkie poglądy Julek w pakiecie. Nie analizuje ich. Zawsze się z nimi zgadza. Dla ich afirmacji jest skłonna np. przypisać sobie inną płeć czy orientacje seksualną, pomimo, że nigdy wcześniej o tym nie myślała.
- Atencjuszka łasa na komplementy tzw. towarzystwa wzajemnej adoracji.
- Wiedze o świecie bierze najczęściej z Facebooka i Netflixa.
- Wyrażane przez nią tezy często są hipokryzje lub obnażają brak doświadczenia czy wiedzy np. Zachwala komunizm oraz walkę z kapitalizmem i patriarchatem jednocześnie nigdy nie pracując i korzystając z wszelakich dóbr materialnych za pieniądze ojca.
- Wypowiada się na temat na które posiada szczątkowe informacje podbudowane grupowymi przekonaniami.
- W dyskusji nie przyjmuje żadnej argumentacji.
- Oczekuje szacunku jednocześnie nie widzi nic złego w używaniu wulgaryzmów czy przemocy wobec osób myślących inaczej.
- Reaguje emocjonalnie na wszelakie rzeczy, które jej się nie podobają lub się z nimi nie zgadza.
- Nie zgadza się z nikim poza innymi Julkami.

- Jak możesz zachwalać ustrój, którego idea pochłonęła
w zeszłym wieku życie 100 milionów ludzi?
- Zamknij mordę kapitalistyczny psie!
- No tak… typowa julka…
https://www.miejski.pl/slowo-Julki z Twittera"