valve displacement = apertura della valvola
https://iate.europa.eu/search/result/1669302182513/1

In questo documento molto tecnico ma esplicativo:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

...
Le valvole che dovranno essere comandate sono VP1 e VP2 che riceveranno un segnale di tensione in base alla percentuale di apertura desiderata della valvola. In particolare mentre VP1 risponde a un segnale nel range di 0 V ÷ +10 V, VP2 risponde a un segnale nel range di -10 V ÷ +10 V. VP1 dovrà essere totalmente aperta nel caso di traslazione in rettilineo, poiché i cilindri non necessitano di olio, che dunque verrà mandato tutto allo scarico e, in maniera opposta, dovrà essere chiusa quando si richiede una coppia sul giunto elevata.
...

Anche qui (sui corpi farfallati):
https://www.officinafaidate.com/corpo-farfallato-qualche-noz...
Tanto maggiore è la richiesta di potenza, tanto maggiore sarà l’apertura della valvola a farfalla.