Glossary entry

English term or phrase:

responder

Serbian translation:

pacijent/ispitanik koji ima adekvatan terapijski odgovor

Added to glossary by Svetomir Mijovic
Nov 20, 2022 12:29
1 yr ago
14 viewers *
English term

responder

English to Serbian Medical Medical: Pharmaceuticals pharmacological tests
A "responder" is an individual diagnosed with or suspected of having a lysosomal storage disorder (LSD), such, for example Fabry disease, whose cells exhibit sufficiently increased α-Gal A activity, ......

Proposed translations

1 hr
Selected

pacijent/ispitanik koji ima adekvatan terapijski odgovor

"Za pacijente sa udruženom umerenom do teškom plak psorijazom ili koji nemaju adekvatan terapijski odgovor na anti-TNFalfa (engl. inadequate responders, IR), preporučena doza je 300 mg primenom supkutane injekcije, sa početnim doziranjem u 0, 1, 2, 3. i 4. nedelji, nakon čega sledi mesečna doza održavanja."

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-11-21 01:51:18 GMT)
--------------------------------------------------

Dopuna, još preciznije... Dakle, može i – kratko i jasno – respondent.

"b Prema HINE-2: povećanje ≥2 poena [ili maksimalan skor] u sposobnosti udaranja nogama (ritanja), ILI povećanje ≥1 poena u motornim značajnim događajima poput kontrole glave, prevrtanja, sedenja, puzanja, stajanja ili hodanja, i poboljšanje u većem broju kategorija značajnih motornih događaja nego pogoršanja definiše se kao pacijent kod koga je postignut odgovor (respondent) u ovoj analizi."

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:LvVSH8...

"Biomarkeri su od velike koristi u kliničkim ispitivanjima za 11−13: utvrđivanje efikasnosti ispitivanog leka – biomarkeri efikasnosti; selekciju odgovarajuće doze (ili doznog režima) leka; izbor bolesnika koji će biti uključeni u kliničko ispitivanje, kao i za brzo razlikovanje bolesnika koji će reagovati na primenjenu terapiju (respondenti) od onih koji neće (non respondenti); predviđanje ili detektovanje toksičnih efekata leka − biomarkeri toksičnosti; identifikaciju ciljnih populacija kao i subpopulacija sa važnim razlikama u odgovoru na dejstvo lekova; ubrzanu registraciju lekova za bolesti sa visokom stopom smrtnosti; registraciju novih oblika lekova; procenu kvaliteta lekova; primenu lekova u novim populacijama."

http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0042-8450/2007/0042-84500...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
1 hr

Пацијент којем је дијагностикована ЛБС (или се сумња на њу)

https://www.facebook.com/direktno.rs/posts/2950277118353651

https://sr.wikipedia.org/wiki/Лизозомне_болести_складиштења

Према речима мог мед. саветника, ми немамо неку именицу/име за особе којима су дијагн. разне болести. Незванично то би били шећераш. туберан, алкос, дрогош и сл.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search