Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release and verification
Italian translation:
autorizzazione e verifica
Added to glossary by
Maria Falvo
Nov 14, 2022 07:49
1 yr ago
17 viewers *
English term
release and verification
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
power of attorney
Tra i poteri conferiti (to conduct all banking matters)
..."generally for and in the name of the undersigned to transact with any _such bank, credit union, trust company or financial institution, any business matter or thing the said attorney may think fit, including the right to receive all paid cheques and vouchers and to sign the bank's, or the credit union's, or the trust company's form of settlement of balances, release and verification"
Grazie.
..."generally for and in the name of the undersigned to transact with any _such bank, credit union, trust company or financial institution, any business matter or thing the said attorney may think fit, including the right to receive all paid cheques and vouchers and to sign the bank's, or the credit union's, or the trust company's form of settlement of balances, release and verification"
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | autorizzazione e verifica | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | rilasciare e verificare | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
autorizzazione e verifica
release and verification = autorizzazione e verifica, svincolo e controlling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Cristina."
8 mins
rilasciare e verificare
.
Note from asker:
Grazie Emiliano. La proposta di Cristina è più vicina al contesto. |
Something went wrong...