Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
you're just out of practise
Swedish translation:
Du är bara otränad
Added to glossary by
Cecilia Janhammar
May 11, 2004 05:08
20 yrs ago
English term
marie lidell
you're just out of practise
Non-PRO
English to Swedish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
You're just out of practise.
About tennis?
About tennis?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Du är bara otränad |
Cecilia Janhammar
|
| 4 | du är bara ur form - du har bara mist vanan |
ohemulen
|
Proposed translations
7 mins
Selected
Du är bara otränad
Du är bara otränad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!!!"
6 mins
du är bara ur form - du har bara mist vanan
Declined
Det behöver inte vara tennis. Man kan helt enkelt ha mist vanan att göra nåt.
Comment: "Många bra svar, men jag tror det har med tennis att göra.
Tack!!"
Something went wrong...