Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Black EL
French translation:
absence d\'electroluminescence
Added to glossary by
soumaya.
Nov 3, 2022 14:06
1 yr ago
32 viewers *
English term
Black EL
English to French
Tech/Engineering
Patents
Module photovoltaique
The present disclosure relates to the technical field of photovoltaic technologies and, in particular, to a photovoltaic module.
In some embodiments, a gradient of an outer surface of the boss portion 21 along an extension direction of the solder strip 2 ranges from 0° to 10°. When the gradient is not within the range, the solar cell is more likely to have uneven fragmentation or adhesive films after lamination. The uneven adhesive films may lead to black EL and then reduce power generation efficiency.
In some embodiments, a gradient of an outer surface of the boss portion 21 along an extension direction of the solder strip 2 ranges from 0° to 10°. When the gradient is not within the range, the solar cell is more likely to have uneven fragmentation or adhesive films after lamination. The uneven adhesive films may lead to black EL and then reduce power generation efficiency.
Proposed translations
(French)
| 4 | absence d'electroluminescence |
Frederic Pisvin
|
Proposed translations
1 day 40 mins
Frederic Pisvin
Spain
Spain
Native in French
Spain
engineering, law, medical, marketing
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
absence d'electroluminescence
sans électroluminescence, absence d'électroluminescence,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous tous"
Discussion
"In EL images, defective cells appear darker, because disconnected parts do not irradiate."
https://www.solarzentrum-stuttgart.com/uploads/file/DaySy_Me... (p.14)
https://iea-pvps.org/wp-content/uploads/2020/01/IEA-PVPS_T13...