Nov 2, 2022 13:39
1 yr ago
13 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Aperture Tube Size / Size bins
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Добрый день! Помогите, пожалуйста с переводом:
В испытании "Globule size distribution" на эмульсии встретились такие параметры: Aperture Tube Size и Size bins (300, Log Diameter) в приборе Multizer 4 Particle Analyzer system.
Размер трубы апертуры и категория по размеру (300, ???)
В испытании "Globule size distribution" на эмульсии встретились такие параметры: Aperture Tube Size и Size bins (300, Log Diameter) в приборе Multizer 4 Particle Analyzer system.
Размер трубы апертуры и категория по размеру (300, ???)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | размер апертуры / каналы |
Natalie
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
размер апертуры / каналы
Апертура - попросту говоря, отверстие конкретного размера, так что "труба" тут ни при чем.
Что касается " size bins", то это то же самое, что "каналы", соответствующие размерам частиц.
__________________________
Particle-Size-Analysis-Beckman-Coulter-Multisizer-4-Manual.pdf
https://research.unityhealth.to › uploads › 2015/09
The Beckman Coulter Multisizer™ 4 is a flexible, multi-channel analyzer ... number of size classes (also called “channels” or “size bins”) into which any ...
Что касается " size bins", то это то же самое, что "каналы", соответствующие размерам частиц.
__________________________
Particle-Size-Analysis-Beckman-Coulter-Multisizer-4-Manual.pdf
https://research.unityhealth.to › uploads › 2015/09
The Beckman Coulter Multisizer™ 4 is a flexible, multi-channel analyzer ... number of size classes (also called “channels” or “size bins”) into which any ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...