Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
relevo com subidas e descidas acentuadas
English translation:
terrain with steep slopes
Added to glossary by
Mario Freitas
Nov 2, 2022 10:28
1 yr ago
12 viewers *
Portuguese term
Brazil
Marketing, Sustainability, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
relevo com subidas e descidas acentuadas
Portuguese to English
Marketing
Marketing / Market Research
COMPANY REPORT
A cena descreve alguém dirigindo em uma longa estrada, uma estrada reta.
Proposed translations
(English)
| 4 | terrain with steep slopes |
Mario Freitas
|
| 4 | landform/terrain with steep ascents and descents |
Clauwolf
|
| 3 +1 | relief/terrain with steep uphill and downhill stretches |
Teresa Freixinho
|
Change log
Nov 3, 2022 23:13: Mario Freitas Created KOG entry
Nov 18, 2022 11:40: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
1 day 2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
terrain with steep slopes
Slopes serve tanto para subida quanto descida em termos geográficos/geológicos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mario!!"
1 hr
landform/terrain with steep ascents and descents
:)
+1
4 hrs
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
relief/terrain with steep uphill and downhill stretches
Sugestão.
Something went wrong...