Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for the nail to grow and clear
French translation:
pour que l'ongle repousse et que l'onychomycose disparaisse
Added to glossary by
Drmanu49
Oct 27, 2022 09:54
1 yr ago
17 viewers *
English term
for the nail to grow and clear
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
EC onychomycose
It is not surprising that this category wherein the toes were almost completely disease involved at baseline showed more residual disease involvement at 48 weeks post-procedure, as given the relative greater severity of baseline inclusion, it would be anticipated and expected that it would take longer for the nail to grow and clear regardless of the type or efficacy of treatment intervention.
Tout bête mais je sèche... pousse et guérisse ?
Tout bête mais je sèche... pousse et guérisse ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pour que l'ongle repousse et que l'onychomycose disparaisse |
Drmanu49
|
Change log
Oct 28, 2022 15:59: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
pour que l'ongle repousse et que l'onychomycose disparaisse
Ou que l'ongle blanchisse, que les spicules disparaissent, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...