Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safe-guarding policy
German translation:
Konzept zur Sicherung des Kindeswohls
Added to glossary by
aykon
Oct 24, 2022 10:47
1 yr ago
18 viewers *
English term
safe-guarding policy
English to German
Bus/Financial
Law (general)
Do you have a child protection or safe-guarding policy in place?
Context: Questionnaire for grant applicants (organisations who run programmes to help disadvantaged young people)
Context: Questionnaire for grant applicants (organisations who run programmes to help disadvantaged young people)
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Konzept zur Sicherung des Kindeswohls |
Johanna Timm, PhD
|
| 3 | Schutzpolitik |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
534
Selected
Konzept zur Sicherung des Kindeswohls
Besteht bei Ihnen ein Konzept zum Kinderschutz und zur Sicherung des Kindeswohls ?
Child Safeguarding: Child safeguarding is the responsibility that organizations have to ensure their staff, operations and programs “do no harm” to children and that any concerns the organization has about children's safety within the communities in which they work are reported to the appropriate authorities.
https://www.icsspe.org/system/files/Child Safeguarding Polic...
“Sicherung des Kindeswohls”
shorturl.at/txJO9
https://jugendhilfeportal.de/artikel/sicherung-des-kindeswoh...
Child Safeguarding: Child safeguarding is the responsibility that organizations have to ensure their staff, operations and programs “do no harm” to children and that any concerns the organization has about children's safety within the communities in which they work are reported to the appropriate authorities.
https://www.icsspe.org/system/files/Child Safeguarding Polic...
“Sicherung des Kindeswohls”
shorturl.at/txJO9
https://jugendhilfeportal.de/artikel/sicherung-des-kindeswoh...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sehr gut, danke!"
43 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Schutzpolitik
safe-guarding policy for children and young people = Schutzpolitik für Kinder und Jugendliche
Beschlussprotokoll der Jugend- und Familienministerkonferenz - JFMK
11. Schutz vor sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche Im internationalen Rahmen hat der "Dritte Weltkongress zum Schutz vor sexueller Ausbeutung von Kindern und Heranwachsenden" im November 2008 in # wichtige Anstöße für die zukünftige Gestaltung einer wirksamen Schutzpolitik für Kinder und Jugendliche gegeben.
file:///C:/Users/.../Downloads/Protokoll_neu_Endfassung_Internet.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2022-10-24 11:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gesundheit.bremen.de › media.php PDF
Beschlussprotokoll der Jugend- und Familienministerkonferenz - JFMK
11. Schutz vor sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche Im internationalen Rahmen hat der "Dritte Weltkongress zum Schutz vor sexueller Ausbeutung von Kindern und Heranwachsenden" im November 2008 in # wichtige Anstöße für die zukünftige Gestaltung einer wirksamen Schutzpolitik für Kinder und Jugendliche gegeben.
file:///C:/Users/.../Downloads/Protokoll_neu_Endfassung_Internet.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2022-10-24 11:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gesundheit.bremen.de › media.php PDF
Something went wrong...