Oct 24, 2022 10:14
1 yr ago
10 viewers *
German term

Abschneideregeln

German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering LCA Valutazione del ciclo di vita del prodotto
Il termine si riferisce a una fase dell'LCA relativa al calcestruzzo aerato autoclavato

Proposed translations

37 mins
Selected

norme, normative (tecniche) per il taglio

Abschneideregeln = norme ISO, normative europe e/o tecniche per il taglio (dei blocchi di calcestruzzo aerato autoclavato)

Normative tecniche calcestruzzi, norme settore edilizia
https://www.netconcrete.info/manufatti-in-calcestruzzo-norma...

Dichiarazione Ambientale del Calcestruzzo Aerato Autoclavato
https://www.edilsocialnetwork.it/blog/un-materiale-da-costru...

Ecoprofilo LCA di soluzioni costruttive di involucro in calcestruzzo aerato autoclavato
https://www.ingenio-web.it/articoli/ecoprofilo-lca-di-soluzi...

Aggregati di riciclo
In attesa di specifiche normative sugli aggregati di riciclo è consentito l’uso di aggregati grossi provenienti da riciclo, secondo i limiti di cui alla Tabella che segue, a condizione che il calcestruzzo possegga i requisiti reologici, meccanici e di durabilità di cui al paragrafo 2.3. Per tali aggregati, le prove di controllo di produzione in fabbrica saranno effettuate secondo i prospetti H1, H2 ed H3 dell’annesso ZA della norma UNI EN 12620; per le parti rilevanti, devono essere effettuate ogni 100 ton di aggregato prodotto e, comunque, negli impianti di riciclo, per ogni giorno di produzione.
https://www.hlservizicloud.it/pgt/sites/default/files/users/...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
+1
1 day 3 hrs

regole di esclusione

Außerdem werden Ma-terialien (samt Herstellung und Entsorgung) mit vernachlässigbar geringen Massen und Energieverbräuchen und damit geringen Auswirkungen auf das Gesamtergebnis nicht betrachtet (sogenannte Abschneideregel)
https://haushalt-wissenschaft.de/wp-content/uploads/2020/02/...

Abschneideregeln sind Kriterien, die die Aufnahme von geringfügigen, nicht umwelt-relevanten Inputs in die Bilanz vermeiden
https://diglib.tugraz.at/download.php?id=6082753aca2ca&locat...


https://www.gyproc.it/system/files/pim/EPD_-_Gyproc_Rigitone...

credo che in EN siano le
CUT-OFF RULES
https://www.gyproc.it/system/files/epd_-_gyproc_wallboard.pd...

https://www.guidafinestra.it/en-15804-sostenibilita-epd-pcr/

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-10-25 15:45:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

secondo me sei fuori strada, ma è solo la mia opinione
Peer comment(s):

agree Christel Zipfel
22 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search