bandina in nylon spiralato

Italian to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics производство

Перевожу о сборке сырой шины. В брекерном пакете накладываются брекеры, а потом вот эта bandina in nylon spiralato, про которую написано: uno o più strati di bandina nylon, ovvero una sottile striscia di mescola con annegati dei fili di nylon, che viene avvolta a spirale sopra alle cinture. В общем, это плоская лента смеси с содержанием нейлоновых нитей, которая спирально навивается на брекеры. Как ее правильно назвать? Рабочий вариант "лента из спирального нейлона" - но это не совсем верно, потому что изначально лента плоская, а так возникает ассоциация со спиральной трубкой (вроде старого телефонного шнура). "Нейлоновая лента для спиральной навивки"? длинно слишком...