Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in computing whether overtime is due
Spanish translation:
al calcular si se deben pagar o no horas extras
Added to glossary by
Miriam Valtierra Martín
Oct 19, 2022 20:41
1 yr ago
28 viewers *
English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
overtime is due
English to Spanish
Social Sciences
Human Resources
For overtime purposes, only those hours that are actually worked by the employee will be considered “hours worked” in computing whether overtime is due and, if so, how much.
Es parte de un Manual del empleado, no me queda claro la frase: in computing whether overtime is due
Muchas gracias a todos
Es parte de un Manual del empleado, no me queda claro la frase: in computing whether overtime is due
Muchas gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | al calcular (computar) si se deben pagar o no horas extras |
Miriam Valtierra Martín
|
Change log
Oct 24, 2022 17:41: Miriam Valtierra Martín Created KOG entry
Proposed translations
+8
6 mins
Miriam Valtierra Martín
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EN into ES Translator/Court Interpreter
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
al calcular (computar) si se deben pagar o no horas extras
Creo que aquí "computing" se refiere al cálculo de las horas extras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...