English to Italian Marketing Marketing / Market Research

Purtroppo, non ho praticamente nessun contesto. Si tratta di un power point di una pubblicità di una compagnia di assicurazioni. Nella pagina iniziale che riporta il titolo, in basso a sinistra in piccolo appare la scritta "Testing stimulus". L'outsourcer mi ha dato questa spiegazione:

"Stimulus" are materials used in a market research study with the aim of getting a reaction from respondents. "Testing" is that it is still in the testing phases (the campaign has not launched yet). So, in sum, this is a market research piece that is in testing phase."

Mi chiedevo se è un termine tecnico relativo alle ricerche di mercato e se c'è una traduzione precisa in italiano.

Grazie

C.T.