Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przewód prądowo-wodny
English translation:
unitized power cable and water hose
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 17, 2022 18:42
1 yr ago
13 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
przewód prądowo-wodny
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Welding
przewód prądowo-wodny do uchwytu MIG/MAG
Proposed translations
(English)
| 3 | unitized power cable and water hose |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | power/water cable |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Oct 21, 2022 11:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
Selected
unitized power cable and water hose
WeldingCity® Power Cable Water Hose 41V29R 25-ft 350A TIG Welding Torch 18 | USA
https://www.ebay.com/itm/321498507546
cccc
Typical modern torch setups utilize a unitized cable assembly with the gas, water, power and conduit combined into a single replaceable unit.
https://www.google.com/search?q=unitized power cable water h...
WeldingCity 350-amp Water-cooled WP-18-12R TIG Welding Torch Package with 12.5-ft Power Cable, Water/Gas Hoses and Accessory Kit
https://www.amazon.com/WeldingCity-350-amp-Water-cooled-WP-1...
https://www.ebay.com/itm/321498507546
cccc
Typical modern torch setups utilize a unitized cable assembly with the gas, water, power and conduit combined into a single replaceable unit.
https://www.google.com/search?q=unitized power cable water h...
WeldingCity 350-amp Water-cooled WP-18-12R TIG Welding Torch Package with 12.5-ft Power Cable, Water/Gas Hoses and Accessory Kit
https://www.amazon.com/WeldingCity-350-amp-Water-cooled-WP-1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
power/water cable
or ;power-water...;
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-10-17 19:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
(The backslash does not mean an alternative here.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-17 19:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.europages.com/filestore/gallery/19/78/20468862_7...
Appendix C, page 273
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-10-17 19:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
(The backslash does not mean an alternative here.)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-17 19:50:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.europages.com/filestore/gallery/19/78/20468862_7...
Appendix C, page 273
Reference:
http://plasmapoint.pl/katalog/binzel/czesci-zamienne-zgodne-z-uchwytem-tig-binzel-typ-sr20/?lang=EN
Something went wrong...