Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Radiation recall syndrome
Croatian translation:
upalne reakcije na ozračenom mjestu
Added to glossary by
V&E-Team
Oct 17, 2022 09:11
1 yr ago
19 viewers *
English term
Radiation recall syndrome
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial
Radiation recall is an acute inflammatory reaction confined to previously irradiated areas that can be triggered when chemotherapy agents are administered after radiotherapy. It remains a poorly understood phenomenon, but increased awareness may aid early diagnosis and appropriate management.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | upalne reakcije na ozračenom mjestu |
Kate Perak
|
Proposed translations
+1
5 mins
Kate Perak
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Spanish to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
upalne reakcije na ozračenom mjestu
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-10-17 09:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
Nisam dobro unijela linkove.
https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/201...
https://www.halmed.hr/Novosti-i-edukacije/Novosti/2015/Pismo...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-17 09:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sindrom upalne reakcije ozračenog područja
https://halmed.hr/upl/lijekovi/PIL/Everolimus-Krka-PIL.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-10-17 09:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
Nisam dobro unijela linkove.
https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/201...
https://www.halmed.hr/Novosti-i-edukacije/Novosti/2015/Pismo...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-17 09:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sindrom upalne reakcije ozračenog područja
https://halmed.hr/upl/lijekovi/PIL/Everolimus-Krka-PIL.pdf
Example sentence:
Zabilježeno je 20 slučajeva radijacijskih ozljeda, koje su klasificirane kao upalne reakcije na ozračenom mjestu (radiation recall; osam slučajeva) i pojačane osjetljivosti na zračenje (12 slučajeva).
U bolesnika liječenih radioterapijom prije, tijekom ili nakon liječenja vemurafenibom prijavljeni su slučajevi upalnih reakcija na ozračenom mjestu (engl. radiation recall) i pojačane osjetljivosti na zračenje.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala. Puno ste pomogli :)"
Discussion
https://www.google.com/search?q=Radiation recall odzivna rad...