French to English Law/Patents Law (general)

"COUR D’APPEL DE PARIS
34, Quai ***
Tél :
00000000
Fax :
00000000
AVIS D’AVOIR A SIGNIFIER
Dossier N° RG 00/000 - N° Portalis 00000000000
Pôle 4 - Chambre 6
Déclaration d’appel N° 00/00000
enregistrée le 03 Janvier 2022
Article 902 du Code de procédure civile
Par bulletin
la SCP AAA & Associés
17 B RUE ***
75013 PARIS - N° du dossier 000
Affaire :
...

En conséquence, le greffier vous invite à procéder à la signification de la déclaration d’appel dans le mois du présent avis, conformément à l’article 902 du code de procédure civile, sous peine de caducité de la déclaration d’appel ;
cependant si entre-temps, l’intimé à constitué avocat avant la signification de la déclaration d’appel, il est procédé par voie de notification à son avocat.
L’acte de signification devra indiquer à l’intimé que faute pour lui de constituer avocat dans le délai de quinze jours à compter de celle-ci, il s’expose à ce qu’un arrêt soit rendu contre lui sur les seuls éléments fournis par son adversaire, et que faute de conclure dans le délai de trois mois à compter de la notification des conclusions de l’appelant, il s’expose à ce que ses écritures soient d’office déclarées irrecevables."

"Notice to be obliged to serve" ? Horrible inelegance. Any other suggestions? Maybe "Notice to serve" would be sufficient?