Sep 20, 2022 19:34
1 yr ago
19 viewers *
English term
Witness (non-hold)
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
190811-RE03-SPS-ENG-064_A-Instrument Datasheet-P-0313AB
PRE 100-46INA
API 610 S-6 (L T)
S
Surveillance
Witness (non-hold)
Hold
Perform or Provide by
Pump
Casing
MCN:
Purchase Order
Heat treatment
HT Curve at least
iii.
VT - 100% of raw part
C / AC
PT- 100% weld 100%
FM (weld)
TP-0001 / ASME VIII Div 1, App.
8
TP-0008/ASME VI11, Div. 1, U W-52
CASING COVER
IMPELLER
VT - 100% Surface 100%
PT - 100% Accessible areas
TP-0001 /ASME VIII Div.1 App7
SHAFT
UT - 100% Accessible Surfaces
ASTM A388 / TP-0005
PRE 100-46INA
API 610 S-6 (L T)
S
Surveillance
Witness (non-hold)
Hold
Perform or Provide by
Pump
Casing
MCN:
Purchase Order
Heat treatment
HT Curve at least
iii.
VT - 100% of raw part
C / AC
PT- 100% weld 100%
FM (weld)
TP-0001 / ASME VIII Div 1, App.
8
TP-0008/ASME VI11, Div. 1, U W-52
CASING COVER
IMPELLER
VT - 100% Surface 100%
PT - 100% Accessible areas
TP-0001 /ASME VIII Div.1 App7
SHAFT
UT - 100% Accessible Surfaces
ASTM A388 / TP-0005
Proposed translations
(Russian)
4 | освидетельствование (без приостановки) | Iryna flower |
References
See here | Boris Kimel |
Proposed translations
10 hrs
Selected
освидетельствование (без приостановки)
Речь идет об инспекциях и испытаниях оборудования
https://www.quora.com/What-is-Hold-point-surveillance-and-wi...
https://www.quora.com/What-is-Hold-point-surveillance-and-wi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
37 mins
Reference:
See here
Reference
Something went wrong...