Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
erp orchestrated
Italian translation:
coordinati / coordinazione tramite erp
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Sep 16, 2022 08:16
1 yr ago
18 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
erp orchestrated
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Which of the following, if any, best describes your composability of Order Orchestration?
Straight line distribution only
Custom - self build
Ecommerce orchestrated
Merchandising/ ERP orchestrated
Best-in-class distributed order management platform
Straight line distribution only
Custom - self build
Ecommerce orchestrated
Merchandising/ ERP orchestrated
Best-in-class distributed order management platform
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Selected
coordinati / coordinazione tramite ERP
{0}, to help orchestrate tasks and intents across services
{0}, per contribuire a coordinare attività e intenti tra i servizi
Microsoft Teams
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Ecco a cosa serve il software gestionale ERP: a rispondere a tali possibili casistiche e molte altre. Ciò grazie all’offerta di un’unica struttura di dati, un database integrato che funge da interconnessione tra sistemi, fornendo informazioni aggiornate ed univoche che ottimizzano le performance di ogni reparto e dell’azienda nel suo complesso. Infatti, i vari flussi di lavoro vengono così coordinati e allineati, integrando e mettendo in comunicazione tutti i processi aziendali e ottimizzandone la resa.
...
Infatti, non essendoci barriere comunicative, la coordinazione delle attività è semplificata e va inevitabilmente a generare performance migliori. Diversi reparti allineati verso un unico obiettivo creano un’infrastruttura coerente,
https://industrial-innovation.it/erp-software/
{0}, per contribuire a coordinare attività e intenti tra i servizi
Microsoft Teams
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Ecco a cosa serve il software gestionale ERP: a rispondere a tali possibili casistiche e molte altre. Ciò grazie all’offerta di un’unica struttura di dati, un database integrato che funge da interconnessione tra sistemi, fornendo informazioni aggiornate ed univoche che ottimizzano le performance di ogni reparto e dell’azienda nel suo complesso. Infatti, i vari flussi di lavoro vengono così coordinati e allineati, integrando e mettendo in comunicazione tutti i processi aziendali e ottimizzandone la resa.
...
Infatti, non essendoci barriere comunicative, la coordinazione delle attività è semplificata e va inevitabilmente a generare performance migliori. Diversi reparti allineati verso un unico obiettivo creano un’infrastruttura coerente,
https://industrial-innovation.it/erp-software/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie:-)"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
ordini orchestrati con ERP (software gestionale Enterprise Resource Planning, pianificazione risorse
ERP orchestrated (orders) = (ordini) orchestrati con ERP (software gestionale, Enterprise Resource Planning, pianificazione delle risorse d'impresa)
Context
Which of the following, if any, best describes your composability of Order Orchestration?
Merchandising/ ERP orchestrated
Orchestrazione degli ordini
Per ottimizzare la gestione di ciascun ordine e aumentare la tua redditività, la soluzione ideale è l'Orchestrazione degli Ordini!
Uno stock unificato consente di vendere tutti i prodotti via qualsiasi canale di vendita, indipendentemente dalla loro ubicazione (magazzino centrale, store, concessionari, fornitori, distributori…). Per ottimizzare la gestione di ciascun ordine e aumentare la tua redditività, la soluzione ideale è l’Orchestrazione degli Ordini!
Un esempio di orchestrazione degli ordini
1 - Il cliente effettua un ordine contenente 2 prodotti diversi.
2 - Gli algoritmi di OneStock analizzano la disponibilità degli articoli in tutti i punti di stoccaggio.
3 - Uno dei due prodotti non è più disponibile nel magazzino centrale dedicato agli ordini online, ma è ancora disponibile in alcuni store.
4 - Anziché spedire l’ordine in due colli, OneStock identifica lo store più idoneo (in base ai parametri scelti dal retailer) per la spedizione. Nel caso specifico: lo store che ha entrambi i prodotti in magazzino e che é il più vicino all’indirizzo di consegna.
5 - Il cliente riceve l’ordine, senza sapere che è stato spedito da uno store.
In questo modo la vendita è andata a buon fine e sono stati ridotti i costi di spedizione
https://www.onestock-retail.com › orchestrazione-ordini
Cos'è l'ERP?
Questa sigla sta per Enterprise Resource Planning, o pianificazione delle risorse d'impresa, ma cosa significa di fatto ERP? Per una definizione più semplice possibile, si pensi a tutti i processi di business di base necessari per far funzionare un'azienda: finanza, HR, produzione, supply chain, servizi, approvvigionamento, e altro. Ridotto alla sua essenza, l'ERP è ciò che permette di gestire in modo efficiente tutti questi processi in un sistema integrato. Nell'ambito di una organizzazione è comunemente noto anche come "gestionale".
...Un moderno software ERP è inoltre in grado di mettere in connessione le operazioni interne con i business partner e le reti d'impresa di tutto il mondo, conferendo alle aziende la collaborazione, l'agilità e la velocità di cui hanno bisogno per essere competitive oggi.
https://www.sap.com/italy/insights/what-is-erp.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-16 09:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
1° link : https://www.onestock-retail.com/it/oms-order-management/orch...
Context
Which of the following, if any, best describes your composability of Order Orchestration?
Merchandising/ ERP orchestrated
Orchestrazione degli ordini
Per ottimizzare la gestione di ciascun ordine e aumentare la tua redditività, la soluzione ideale è l'Orchestrazione degli Ordini!
Uno stock unificato consente di vendere tutti i prodotti via qualsiasi canale di vendita, indipendentemente dalla loro ubicazione (magazzino centrale, store, concessionari, fornitori, distributori…). Per ottimizzare la gestione di ciascun ordine e aumentare la tua redditività, la soluzione ideale è l’Orchestrazione degli Ordini!
Un esempio di orchestrazione degli ordini
1 - Il cliente effettua un ordine contenente 2 prodotti diversi.
2 - Gli algoritmi di OneStock analizzano la disponibilità degli articoli in tutti i punti di stoccaggio.
3 - Uno dei due prodotti non è più disponibile nel magazzino centrale dedicato agli ordini online, ma è ancora disponibile in alcuni store.
4 - Anziché spedire l’ordine in due colli, OneStock identifica lo store più idoneo (in base ai parametri scelti dal retailer) per la spedizione. Nel caso specifico: lo store che ha entrambi i prodotti in magazzino e che é il più vicino all’indirizzo di consegna.
5 - Il cliente riceve l’ordine, senza sapere che è stato spedito da uno store.
In questo modo la vendita è andata a buon fine e sono stati ridotti i costi di spedizione
https://www.onestock-retail.com › orchestrazione-ordini
Cos'è l'ERP?
Questa sigla sta per Enterprise Resource Planning, o pianificazione delle risorse d'impresa, ma cosa significa di fatto ERP? Per una definizione più semplice possibile, si pensi a tutti i processi di business di base necessari per far funzionare un'azienda: finanza, HR, produzione, supply chain, servizi, approvvigionamento, e altro. Ridotto alla sua essenza, l'ERP è ciò che permette di gestire in modo efficiente tutti questi processi in un sistema integrato. Nell'ambito di una organizzazione è comunemente noto anche come "gestionale".
...Un moderno software ERP è inoltre in grado di mettere in connessione le operazioni interne con i business partner e le reti d'impresa di tutto il mondo, conferendo alle aziende la collaborazione, l'agilità e la velocità di cui hanno bisogno per essere competitive oggi.
https://www.sap.com/italy/insights/what-is-erp.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-16 09:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
1° link : https://www.onestock-retail.com/it/oms-order-management/orch...
Discussion