Glossary entry

English term or phrase:

blotters

Spanish translation:

papel secante = blotter

Added to glossary by liz askew
Sep 8, 2022 18:12
1 yr ago
20 viewers *
English term

blotters

English to Spanish Medical Medical (general) blotters
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “blotters”, relacionada con una prueba de detección de anticuerpos contra Treponema. Muchas gracias:

“TEST PROCEDURE

- Rinse the slides 5 min in a staining dish of PBS. Change the buffer and wash for 5 min.
- Blot the painted mask of the slide with the blotters provided. Do not allow the wells to dry before conjugate addition.
- Cover each well with one drop of FITC Conjugate.”

GVL
Proposed translations (Spanish)
4 +1 papel secante = blotter
Change log

Sep 19, 2022 16:16: liz askew Created KOG entry

Sep 29, 2022 12:15: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "blotters"" to ""papel secante = blotter""

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

papel secante = blotter


Valoración médico-laboral del trabajador con Síndrome de ...
http://scielo.isciii.es › scielo
·
Translate this page
by M Usarbarrena Ekiza · 2014 · Cited by 4 — ... la introducción de un papel secante milimetrado en el fondo de saco conjuntival en ambos ojos, ... Anticuerpos antinucleares o ANA.

Síndrome de Sjögren - Residencia MF
http://residenciamflapaz.com › ...
PDF
by LR Gutiérrez · 2017 · Cited by 3 — Se coloca una tira de papel secante en el saco conjuntival inferior para medir la producción de lágrima ... y títulos de anticuerpos antinucleares > 1/320).

Sndrome-de-Sjogren-enfoque-odontologico-sobre-su ...
https://www.passeidireto.com › arquivo
·
Translate this page
Para ello se introduce una tira de papel secante, en cada ojo, ... Anticuerpos a Ro (SSA-A) o LA (SS-B), anticuerpos antinucleares o factor reumatoide.

Modelo para la elaboración de las guías de laboratorio - Trabajos ...
https://www.buenastareas.com › Mod...
·
Translate this page
Determinación Cualitativa de Anticuerpos anti-nucleares. Fundamento: ... Secar cuidadosamente elportaobjetos utilizando el papel secante suministrado.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-09-08 22:26:24 GMT)
--------------------------------------------------

papeles secantes



Papel Secante - Artemiranda
https://www.artemiranda.es › papel-s...
·
Translate this page
papeles secantes from www.artemiranda.es
Papeles Secantes 100% alfa-celulosa libres de ácidos y resistentes al envejecimiento. Excelente calidad de absorción. Desde $‌6.33.
Peer comment(s):

agree SAADIA BRACAMONTE OTINIANO : «El papel secante se utiliza en análisis químicos como fase estacionaria en cromatografía de capa fina.» https://hmn.wiki/es/Chemical_analysis
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Liz."

Reference comments

4 hrs
Reference:

blotters=

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search