Glossary entry

Italian term or phrase:

M -> 110M

German translation:

Masterclass

Added to glossary by Andreas Velvet
Sep 5, 2022 11:06
1 yr ago
14 viewers *
Italian term

110M

Italian to German Other Music Benotung - Akademisches Diplom 2. Ebene (Master)
Aus der Benotung eines Masterabschlusses (Diploma Accademico II. livello) an einem Conservatorio di musica
→ Esami di compimento ... ->
votazione (sessione):
- *110M* (unica)
- 21.00 (2° appello)
- idoneo ()
- 30.00LO (1° appello)
- 30.00LO (1° sessione)
...
--------------------------
Wer kann mir mitteilen, was dieses 'M' bedeuten koennte/kann?

Vielen Dank im Voraus fuer Tipps!

Andreas
Proposed translations (German)
3 Masterclass

Discussion

Andreas Velvet (asker) Sep 5, 2022:
Ein verlockend guter Vorschlag, auch weil es an jener Uni Masterclass-Kurse (wenn auch keinen -studiengang) gibt - nur finde ich keinen einzigen Eintrag einer derartigen (ital.) Uni-Note im Netz, u. fuer die gebuehrende endgueltige Klaerung nimmt -wie zu oft- auch das entsprechende Studierendensekretariat den Hoerer nicht ab.

Proposed translations

38 mins
Selected

Masterclass

Um an einer Masterclass teilzunehmen muss an einer deutschen Kunst- oder Musikhochschule das reguläre Studium mit überdurchschnittlichen Leistungen abgeschlossen sein. Nach erfolgreicher Zulassung zur Masterclass werden anschließend noch weitere Studienjahre an der Hochschule verbracht, bis der Meisterschülertitel verliehen wird. (Wikipedia)

Man findet viele Einträge zu Masterclass an italienischen Musikkonservatorien. Allerdings müsste man das ganze Zeugnis sehen, um zu beurteilen, ob das hier stimmt. Guck mal in der Website der entsprechenden Uni, ob die Masterclasses anbieten.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank fuer den (bis zu seiner etwaigen Falsifizierung ;-)) gueltigen Term"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search