Sep 2, 2022 21:14
1 yr ago
18 viewers *
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
"best of breed" vs "best of suite"
English to Greek
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
I mean is it dangerous for us to kind of be, really sort of seeing "X-Software solutions provider" as the stack or should we not be not kind of pulling best of breed and pulling all the products together in building an infrastructure like that
References
| αμετάφραστο; |
Vasileios Paraskevas
|
Reference comments
18 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Reference:
αμετάφραστο;
Πάντως, και το best-of-suite και το best-of-breed απαντώνται αμετάφραστα σε πολλές ανευρέσεις (και σε κάποιες σοβαρές), εκτός αν επιλέξετε να τα αποδώσετε περιφραστικά...
best-of-suite: καλύτερη εφαρμογή/επιλογή σουίτας
best-of-breed: καλύτερη του είδους
https://www.google.com/search?q="στρατηγική best-of-breed"&o...
https://www.google.com/search?q="best-of-breed προσέγγιση"&o...
https://www.google.com/search?q="best-of-breed λύση"&oq="bes...
best-of-suite: καλύτερη εφαρμογή/επιλογή σουίτας
best-of-breed: καλύτερη του είδους
https://www.google.com/search?q="στρατηγική best-of-breed"&o...
https://www.google.com/search?q="best-of-breed προσέγγιση"&o...
https://www.google.com/search?q="best-of-breed λύση"&oq="bes...
Something went wrong...