Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
premio EPI (Estimated Premium Income) = Alimento Premi Previsto
English translation:
EPI Premium (Estimated Premium Income)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 26, 2022 01:15
1 yr ago
10 viewers *
Italian term
Canada
Academic and Literary Translations
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English
premio-EPI
Italian to English
Bus/Financial
Insurance
Si tratta di una voce di un prospetto di polizza assicurativa.
Vorrei sapere a che cosa si riferisce la sigla EPI ed il corrsipettivo in inglese.
grazie dell'aiutp
Vorrei sapere a che cosa si riferisce la sigla EPI ed il corrsipettivo in inglese.
grazie dell'aiutp
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | Estimated Premium Income (E.P.I.), EPI Premium |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Aug 27, 2022 18:15: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
-1
4 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Estimated Premium Income (E.P.I.), EPI Premium
premio-EPI = Alimento Premi Previsto = Estimated Premium Income (E.P.I.), EPI Premium
EPI – Estimated Premium Income
Amount of premium to be collected for a period estimated by cedant.
https://www.polishre.com/glossary-of-reinsurance-terms/
Alimento Premi Previsto (R)
Estimated Premium Income (E.P.I.)
È la massa premi che l’impresa prevede di ricevere e, quindi, cedere al riassicuratore di un trattato, nel periodo di copertura per il quale è proposta la sottoscrizione.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-26 06:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tarasconsulenze.it/glossario-dei-termini-assicur...
EPI – Estimated Premium Income
Amount of premium to be collected for a period estimated by cedant.
https://www.polishre.com/glossary-of-reinsurance-terms/
Alimento Premi Previsto (R)
Estimated Premium Income (E.P.I.)
È la massa premi che l’impresa prevede di ricevere e, quindi, cedere al riassicuratore di un trattato, nel periodo di copertura per il quale è proposta la sottoscrizione.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-26 06:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tarasconsulenze.it/glossario-dei-termini-assicur...
Note from asker:
| As specified in a previous comment, the document is the printout of a screenshot containing various general items. |
Peer comment(s):
| disagree |
philgoddard
: See my discussion comment.
1 hr
|
|
Both in Insurance and Reinsurance terms. Insurance, https://www.tarasconsulenze.it/glossario-dei-termini-assicur... Reinsurance: "Amount of premium to be collected for a period estimated by cedant" https://www.polishre.com/glossary-of-reinsurance-terms
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
https://www.tarasconsulenze.it/glossario-dei-termini-assicur...
ALIMENTO PREMI PREVISTO (R) ESTIMATED PREMIUM INCOME (E.P.I.) E’ la massa premi che l’impresa prevede di ricevere e, quindi, cedere al riassicuratore di un trattato, nel periodo di copertura per il quale è proposta la sottoscrizione.
http://www.cesform.it/wp-content/uploads/2016/06/Glossario-C...