Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eating on the go
Arabic translation:
تتناول الطعام في عجالة/ بسرعة
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
eating on the go
| 5 | تتناول الطعام في عجالة/ بسرعة |
Islam Sakr
|
| 4 +2 | تناول الطعام أثناء التنقل |
Mohammed Hemeidah
|
| 5 | الوجبات السريعة |
afaf lotfy
|
| 3 | تأكل وأنت تعمل |
mona elshazly
|
| 3 | الأكلات الخفيفة/ الأكل الخفيف |
Heddi Bekkar
|
Proposed translations
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تتناول الطعام في عجالة/ بسرعة
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الوجبات السريعة
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
تأكل وأنت تعمل
Algeria
We are just WORDS!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Tunisian, Algerian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic
الأكلات الخفيفة/ الأكل الخفيف
Egypt
Your Reliable Linguist & Partner
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Discussion