Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Anrechnungsbetrag
German translation:
započitatelná částka
Added to glossary by
Simona Furstova
Aug 21, 2022 08:27
1 yr ago
10 viewers *
Czech term
Czech Republic
Anrechnungsbetrag
Czech to German
Law/Patents
Insurance
Pension
Dobrý den, milí kolegové
prosím o návrh překladu výrazu Anrechnungsbetrag. Je to částka, o kterou je ponížen invalidní důchod, pokud má pojištěný příjmy z výdělečné činnosti.
Děkuji
prosím o návrh překladu výrazu Anrechnungsbetrag. Je to částka, o kterou je ponížen invalidní důchod, pokud má pojištěný příjmy z výdělečné činnosti.
Děkuji
Proposed translations
(German)
| 3 | započitatelná částka |
jankaisler
|
Proposed translations
6 days
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
započitatelná částka
příjem se započítává na důchod tzn. důchod se o tuto částku krátí - dalo by
se řící i odpočitatelná částka - od důchodu se odečte
otázkou je zda se částka příjmu započítává v plné výši či existuje něco jako
"Freibetrag"
se řící i odpočitatelná částka - od důchodu se odečte
otázkou je zda se částka příjmu započítává v plné výši či existuje něco jako
"Freibetrag"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji pěkně."
Something went wrong...