Non-PRO Japanese to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Dear ProZ members,

I have a doubt about the following sentence from a cartoon. A girl has met what she thinks to be an evil being and is astonished.

悪霊とか妖怪とかいるところにはいるんだね、実際。
Literally: "Things like evil spirits and demons really exist in places where they exist."

As you may guess, my problem is with the いるところにはいる part. My attempt:
"Things like evil spirits and demons really exist if you go in the right places".

Is this a valid translation or am I missing the real meaning?

Thank ypu so much!