Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master in always clean pedigree
Portuguese translation:
Mestre com um histórico impecável
Added to glossary by
Neyf Almeida
Aug 9, 2022 12:28
1 yr ago
27 viewers *
English term
Master in always clean pedigree
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Contexto: Master in always clean pedigree for any repository based on the policy that is being enforced
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Mestre com um histórico impecável |
Matheus Chaud
|
| 4 | expert de currículo inabalável ... |
Clauwolf
|
Proposed translations
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
616
English term (edited):
Master in always clean pedigree
Selected
Mestre com um histórico impecável
pedigree = all the past experiences or achievements of someone or something, especially when this shows that they are good or successful
(MacMillan)
Só precisa ver se a sugestão se encaixa bem no seu texto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
5 hrs
expert de currículo inabalável ...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-09 17:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
Expert está no Aulete
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-09 17:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
É mais no sentido de especialidade
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-09 17:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
Expert está no Aulete
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-08-09 17:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
É mais no sentido de especialidade
Discussion