Aug 4, 2022 06:30
1 yr ago
25 viewers *
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Courtesy Invoice
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Courtesy Billing refers to the workflow where your patients pay at the time of service, and you as the provider submit a claim to insurance on their behalf. Patients then receive reimbursement from insurance directly.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | tazminat başvurusunun sigortalı adına sağlık kurumu tarafından yapılması |
Çağatay Duruk
|
| 5 | Tanı ve/veya tedavi masrafları faturası |
Emin Arı
|
| 3 | proforma fatura |
Baran Keki
|
Proposed translations
2 days 2 hrs
Çağatay Duruk
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Legal and financial translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
tazminat başvurusunun sigortalı adına sağlık kurumu tarafından yapılması
Türkiye'de böyle bir uygulama yapılmıyor, dolayısıyla bunun için bir sigortacılık terimi bulunmuyor. Olsaydı, sağlık sigorta poliçelerinde bahsedilirdi. Standart sigorta terimlerini kullanarak tanım gibi bir şey yazmaya çalıştım, belki işinize yarar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
40
proforma fatura
Sanki form icabı, göstermelik fatura tanımına uyuyor.
The term pro forma (Latin for "as a matter of form" or "for the sake of form") is most often used to describe a practice or document that is provided as a courtesy or satisfies minimum requirements...
https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_forma
The term pro forma (Latin for "as a matter of form" or "for the sake of form") is most often used to describe a practice or document that is provided as a courtesy or satisfies minimum requirements...
https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_forma
1 day 5 hrs
Tanı ve/veya tedavi masrafları faturası
Sağlık sigortası yapan sigorta firmalarının kullandığı terim.
Something went wrong...