Jul 29, 2022 13:19
1 yr ago
12 viewers *
Norwegian term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
fil og gnu
Norwegian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
The writer of the text describes studying an "iron and metals" programme at a vocational college in the 50s or 60s.
He writes: Det var mye vedlikehold på linja for å at verktøyet skulle være i orden. Derfor ble linja kalt fil og gnu av oss som gikk den veien.
Any ideas how to translate this?
He writes: Det var mye vedlikehold på linja for å at verktøyet skulle være i orden. Derfor ble linja kalt fil og gnu av oss som gikk den veien.
Any ideas how to translate this?
Proposed translations
(English)
| 3 | file and rub |
eodd
|
Proposed translations
7 mins
Selected
file and rub
gnu = gni hardt
gni can mean rub, chafe, scrub, scour, wipe, grind, so ...
gni can mean rub, chafe, scrub, scour, wipe, grind, so ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...