English term
Iran
Farsi/Persian freelance translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
remained in hire
The Claimant is reminded of the immutable duty to mitigate, and is required to confirm what alternative arrangements were made which allowed him to cease hire, and why such arrangements could not have been made with more haste.
Proposed translations
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
به کار/ وظیفه خود ادامه داد
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
وضعیت استخدامی او ادامه داشت/ استخدام باقی ماند
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
در استخدام باقی می ماند/در شغل (یا کار) خود می ماند
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-07-28 11:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
در سمت خود می ماند
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK)
Works in: Korean to English
Something went wrong...