English to Romanian Medical Medical: Instruments Dintr-un doc tehnic

Contextul: este vorba despre un document de prezentare a unui test de determinare a grupelor de sânge umane pe bază de reactivi ANTI-A, ANTI-B, ANTI-AB ȘI ANTI-D (acesta fiind pentru factorul Rhesus). Nu reușesc să găsesc un corespondent pentru termenul „slide and tube”, aș aprecia ajutor specializat.
Exemple:
„These reagents are intended to be used in slide and tube methods.”
„Anti-D is suitable for slide and tube test procedures.”
„The reagents are diluted with phosphate buffer containing sodium chloride, EDTA and bovine albumin to give reagents that are optimized for use in tube and slide procedures.”