to weld (welded, welded) : saldare
weld : saldatura
irons : barre / travi ("aste verticali spesse unite in alto e in basso da due piastre"), in ferro ?

Rifacimento soletta
Con una soletta con putrelle in ferro e voltine invece, tipica dei luoghi che dovevano essere protetti dall’umidità a fine 800, nel caso di una ristrutturazione o di un consolidamento, per non appesantire troppo la struttura, dopo aver verificato lo stato delle travi di ferro, ossia le putrelle, è bene collegare con tiranti d’acciaio le putrelle alla muratura perimetrale e quindi, collegarle tra di loro con * barre di ferro * in diagonale, * saldate * e realizzare un massello in calcestruzzo e ancora, collocare un pannello d’isolamento acustico ed un foglio di carta Kraft, seguito da malta di calce, finendo con la posa di un pavimento a scelta
https://www.quotalo.it/guide/rifare-la-soletta-possibilita-c...